Ebraică

Abraham M Armean Ebraică +6 Armean Ebraică Olandeză Engleză Franceză +3

EtimologieNumele Abraham provine din ebraicul אַבְרָהָם (ʾAvraham). Semnificația sa este interpretată în mod tradițional ca „tată al multora” sau „tată al unei mulțimi”, derivat dintr-o contracție a numelui Abram (însemn...

A

Achinoam F Ebraică Biblia ebraică Ebraică Biblia ebraică

Achinoam este forma ebraică a numelui Ahinoam, derivată din elementele ebraice ʾaḥ (frate) și naʿam (a fi plăcut). Apare în Biblia ebraică ca nume a două femei diferite.Figuri bibliceÎn Vechiul Testament, prima Achinoam...

A

Ada 3 F Ebraică Biblia ebraică Ebraică Biblia ebraică

Ada 3 este forma ebraică a numelui Adah. În Biblia ebraică, Adah—însemnând „podoabă” sau „ornament”—este numele a două figuri biblice: una dintre soțiile lui Lameh (un descendent al lui Cain) și o altă soție a lui Esau....

A

Adam M Arabic Dhivehi +26 Arabic Dhivehi Georgian Ebraică Indoneziană +23

Adam este un nume cu o semnificație istorică și religioasă profundă, originar din cuvântul ebraic adam care înseamnă „om”. Etimologia sa este dezbătută, având posibile rădăcini în ebraicul ʾaḏam („a fi roșu”, referindu-s...

A

Adara F Ebraică Ebraică

Adara este un prenume feminin de origine ebraică, însemnând „nobilă”. Este un nume ebraic modern care transmite un sentiment de demnitate și statut înalt. Deși numele nu este foarte răspândit în țările de limbă engleză,...

A

Adena F Ebraică Ebraică

O modalitate alternativă de a transcrie limba ebraică עֲדִינָה (a se vedea ndina.

A

Adi 1 F Ebraică Ebraică

Adi 1 este un nume feminin ebraic care înseamnă „bijuterie” sau „ornament”. Este o variantă a numelui biblic Adah, care apare în Vechiul Testament ca numele a două femei: una este soția lui Lameh (Geneza 4:19), iar ceala...

A

Adina 3 F Ebraică Ebraică

Adina 3 este un nume feminin ebraic derivat din cuvântul ebraic עָדִין (ʿaḏin), însemnând „delicată”. Este o variantă a numelui Adena, care împărtășește aceeași rădăcină și semnificație. Numele reflectă calități de blând...

A

Adir M Ebraică Ebraică

Adir este un nume masculin ebraic care înseamnă „puternic, viguros”. Acest cuvânt apare în Biblia ebraică ca epitet pentru Dumnezeu, subliniind puterea și măreția divină. De exemplu, în Psalmul 93:4, expresia adir bamaro...

A

Adva F Ebraică Ebraică

Adva este un prenume feminin ebraic care înseamnă „vălurel, undă” (ebraică: אדווה). Originea sa se află în renașterea ebraicii moderne, unde a fost adoptat ca nume inspirat din natură, din cuvântul pentru o undă blândă ș...

A

Agam F Ebraică Ebraică

Agam este un nume feminin ebraic care înseamnă direct „lac” în limba ebraică. Acest nume simplu, dar sugestiv, inspirat din natură, evocă imagini cu ape calme și reflectorizante și se încadrează în categoria mai largă a...

A

Aharon M Ebraică Biblia ebraică Ebraică Biblia ebraică

Aharon este forma originală ebraică a numelui Aaron, purtat de fratele mai mare al lui Moise în Vechiul Testament. Numele este cel mai probabil de origine egipteană necunoscută, deși unele teorii sugerează derivații ebra...

A

Ahava F Ebraică Ebraică

EtimologieAhava este un nume feminin ebraic care se traduce direct prin „dragoste.” Cuvântul ahava (אהבה) apare frecvent în Biblia ebraică, unde denotă atât dragostea umană (de exemplu, dragostea dintre David și Ionatan...

A

Ahuva F Ebraică Ebraică

EtimologieAhuva este un nume feminin ebraic care înseamnă „iubită” direct din rădăcina ebraică אהב (ʾhb) care înseamnă „a iubi”. Își împarte rădăcina cu numele similar Ahava, care înseamnă „iubire” în sine. Deși sunt dis...

A

Akiba M Ebraică Ebraică

Akiba este o transcriere alternativă a numelui ebraic Akiva, derivat din forma aramaică a lui Yaakov, care la rândul său duce în cele din urmă la numele biblic Jacob. În timp ce Jacob și variantele sale sunt comune în mu...

A

Akiva M Ebraică Ebraică

Akiva este un prenume masculin ebraic, derivat din forma aramaică a lui Yaakov (Iacob). Numele este cel mai celebru asociat cu Rabbi Akiva ben Joseph (c. 50–135 e.n.), un proeminent înțelept evreu și tanna, a cărui erudi...

A

Aliya 2 F Ebraică Ebraică

Aliya 2 este un nume feminin de origine ebraică, derivat din rădăcina ʿala care înseamnă „a urca, a se înălța”. Numele se traduce direct prin „urcare” în ebraică, evocând un simț al ascensiunii sau al înălțării. În ebrai...

A

Aliyah 2 F Ebraică Ebraică

Aliyah este o transcriere alternativă a numelui ebraic Aliya, derivat din cuvântul ebraic עֲלִיָּה (aliyah), însemnând „urcare”. Numele își împărtășește rădăcina cu verbul עָלָה (ʿala), care înseamnă „a urca, a se cățăra...

A

Aliza F Ebraică Ebraică

Aliza este un prenume feminin de origine ebraică, însemnând "bucuroasă", derivat direct din cuvântul ebraic עֲלִיזָה. Este strâns legat de numele masculin Aliz și a fost folosit ca traducere a numelui idiș Freyde, legând...

A

Alma 2 F Ebraică Ebraică

Alma 2 este un prenume feminin de origine ebraică, însemnând „tânără femeie”. Se deosebește de numele arab Alma (însemnând „măr”) și de cel latin Alma (însemnând „hrănitoare”). Deși numele apare în Cartea lui Mormon ca o...

A

Almog U Ebraică Ebraică

Almog este un prenume ebraic unisex care înseamnă literal „coral” (ebraică: אַלְמוֹג). Numele derivă din cuvântul ebraic pentru organismul marin prețios, coralul, folosit din timpuri străvechi în bijuterii și decorațiuni...

A

Alon 1 M Ebraică Ebraică

Alon este un nume masculin ebraic care înseamnă „stejar”. În ebraică, cuvântul alon (אַלּוֹן) se referă direct la stejarul robust și longeviv, un arbore care simbolizează forța, rezistența și noblețea în cultura israelit...

A

Alona F Ebraică Ebraică

Alona este un prenume feminin de origine ebraică, fiind forma feminină directă a numelui Alon, care înseamnă „stejar” în ebraică. Elementul de bază alon reflectă puterea, rezistența și noblețea, calități asociate în mod...

A

Ami 4 M Ebraică Ebraică

Ami este un nume masculin ebraic care înseamnă "poporul meu" sau "națiunea mea." Este derivat din cuvântul ebraic ‘am (עַם) care înseamnă "popor" sau "națiune," combinat cu sufixul posesiv de persoana întâi singular -i (...

A

Amichai M Ebraică Ebraică

Amichai (עַמִּיחַי) este un prenume masculin ebraic care înseamnă „poporul meu este viu” sau „poporul meu trăiește”. Este compus din două elemente: ʿam (עם) care înseamnă „popor” sau „națiune”, și ḥai (חי) care înseamnă...

A

Amir 2 M Ebraică Ebraică

Amir 2 este un nume masculin ebraic care înseamnă literal „vârf de copac” (sau „coroana unui copac”) în ebraică. Cuvântul amir (עָמִיר) apare în ebraica biblică pentru a desemna partea cea mai înaltă a unui copac, adesea...

A

Amira 2 F Ebraică Ebraică

Amira este un nume feminin ebraic derivat din forma masculină Amir 2, care înseamnă „vârf de copac” în ebraică. Ca formă pereche, Amira poartă conotația de „vârf de copac” sau, prin extensie, „înalt” sau „elevat”. Numele...

A

Amit 2 U Ebraică Ebraică

EtimologieAmit 2 este un nume ebraic, fără legătură cu numele indian mai comun Amit. În ebraică înseamnă „prieten”. Acest sens reflectă valoarea acordată companiei și loialității în cultura evreiască.Semnificație: Priete...

A

Amitai M Ebraică Ebraică

Amitai este o transcriere modernă în ebraică a numelui biblic antic Amittai, care înseamnă „adevărul meu” în ebraică. Numele Amittai în sine este o formă posesivă a elementului ebraic ʾemeṯ, care înseamnă „adevăr”, indic...

A

Amnon M Ebraică Biblia engleză +3 Ebraică Biblia engleză Biblia greacă Biblia ebraică Biblia latină

Etimologie și origine biblicăAmnon este un nume ebraic care înseamnă „credincios”. În Vechiul Testament, el apare ca o figură tragică: fiul cel mare al regelui David și al soției sale Ahinoam din Izreel. Amnon a fost ini...

A

Amos M Ebraică Engleză +4 Ebraică Engleză Biblia engleză Biblia greacă Biblia ebraică +1

Amos este un prenume masculin de origine ebraică, derivat din cuvântul ebraic ʿamas care înseamnă „povară” sau „sarcină”. Această etimologie reflectă rolul profetic al figurii biblice care a purtat greutatea mesajelor di...

A

Amram M Ebraică Biblia engleză +2 Ebraică Biblia engleză Biblia ebraică Biblia latină

Amram (ebraică: עַמְרָם) este un prenume masculin care înseamnă „națiune înălțată” în ebraică, derivat din elementele ʿam („popor, națiune”) și rum („a înălța”). În Biblie, Amram este tatăl lui Moise, Aaron și Miriam, aș...

A

Anael F Ebraică Biblia engleză +2 Ebraică Biblia engleză Biblia greacă Biblia ebraică

Anael este un prenume masculin în Biblie și în Apocrife, dar a devenit preponderent feminin în ebraica modernă. Înțelesul său este adesea „Dumnezeu a răspuns” în ebraică, de la verbul ʿana (a răspunde) și elementul ʾel (...

A

Anan 2 M Ebraică Biblia engleză +1 Ebraică Biblia engleză Biblia ebraică

Anan este un nume ebraic care se traduce direct prin „nor”, apărând în Vechiul Testament ca o mențiune trecătoare. Acest nume este listat printre urmașii lui Israel în înregistrările genealogice ale Bibliei ebraice, dar...

A

Anat 2 F Ebraică Biblia ebraică Ebraică Biblia ebraică

Anat 2 este un nume ebraic întâlnit în Biblia ebraică, adesea considerat forma feminină a lui Anath 1 (sau Anath). Deși numele apare în scripturile timpurii ca o figură masculină, a fost reînviat în timpurile moderne ca...

A

Arbel F Ebraică Ebraică

Arbel (ebraică: אַרְבֵּל) este un prenume feminin ebraic derivat de la numele unui munte din nordul Israelului, Muntele Arbel, situat lângă Marea Galileii. Muntele este cunoscut pentru stâncile sale dramatice și semnific...

A

Ari 1 M Ebraică Ebraică

Ari 1 este un prenume masculin de origine ebraică, cu semnificația „leu”. Derivat din cuvântul ebraic arye (leu), este strâns legat de nume precum Aryeh și Arieh, care poartă același sens. În ebraică, leul este un simbol...

A

Arie 2 M Ebraică Ebraică

Arie 2 este o transcriere alternativă a numelui ebraic אַרְיֵה (Arye), care înseamnă „leu”. Este o variantă a numelui Arieh, derivat în cele din urmă din elementul ebraic ʾari care înseamnă „leu”. Leul are o semnificație...

A

Arieh M Ebraică Biblia engleză Ebraică Biblia engleză

Etimologie și origini bibliceArieh este un nume ebraic care înseamnă „leu”. Este derivat din cuvântul ebraic אֲרִי (ʾari), un animal puternic asociat cu tribul lui Iuda. În binecuvântarea biblică a lui Iacov, Iuda este a...

A

Ariel U Ebraică Engleză +5 Ebraică Engleză Franceză Lustrui Spaniolă +2

Ariel este un nume derivat din ebraica biblică אריאל ('Ari'el), folosit în Biblia ebraică ca nume simbolic pentru cetatea Ierusalimului (Isaia 29:1-2). Numele este interpretat de obicei ca însemnând „leul lui Dumnezeu”,...

A

Arik M Ebraică Ebraică

Arik este un diminutiv al numelor ebraice Ariel și Arieh. Ca atare, moștenește semnificația principală de „leu al lui Dumnezeu” de la Ariel — derivată din elementele ebraice ʾari (leu) și ʾel (Dumnezeu) — sau pur și simp...

A

Arye M Ebraică Biblia ebraică Ebraică Biblia ebraică

Arye este un prenume masculin ebraic și ocazional un nume de familie, o variantă ortografică a lui Arieh (sau Aryeh). Numele provine din cuvântul ebraic ʾari (ʾari) care înseamnă „leu”, un animal asociat simbolic cu trib...

A

Aryeh M Ebraică Ebraică

Ortografie alternativă a ebraicii אַרְיֵה (vezi Arye).

A

Asa M Ebraică Biblia engleză +1 Ebraică Biblia engleză Biblia ebraică

Asa este un prenume masculin cu origini în mai multe culturi, cel mai proeminent în ebraică. În Biblia ebraică, Asa (אָסָא) este numele celui de-al treilea rege al lui Iuda, care a domnit timp de patruzeci de ani. Se cre...

A

Asaf 1 M Ebraică Biblia ebraică Ebraică Biblia ebraică

Asaf este un nume masculin ebraic, derivat direct din numele biblic Asaph, care apare în Vechiul Testament. Numele Asaf înseamnă „colector” sau „adunător” în ebraică, reflectând o posibilă origine ocupațională sau un sen...

A

Asher M Ebraică Engleză +2 Ebraică Engleză Biblia engleză Biblia ebraică

Asher este un nume de băiat de origine ebraică, însemnând „fericit” sau „binecuvântat”. Este derivat din rădăcina ebraică אָשַׁר (ʾashar), „a fi fericit” sau „a fi binecuvântat”. În Vechiul Testament (Geneza 30:13), Lea,...

A

Atalia F Ebraică Ebraică

Atalia este o transcriere modernă în ebraică a numelui Athalia, folosită preponderent ca nume feminin de botez în Israelul de azi.EtimologieOriginea finală a lui Atalia este numele biblic Athalia, care în ebraică este עת...

A

Atara F Ebraică Biblia ebraică Ebraică Biblia ebraică

Atara este forma ebraică a numelui Atarah, care apare în Biblia ebraică. Numele derivă din substantivul ebraic atarah, însemnând „coroană” — un simbol al regalității, onoarei și victoriei. În tradiția evreiască, coroanel...

A

Avi M Ebraică Ebraică

Termenul înseamnă „tatăl meu” în ebraică. În plus, servește ca formă diminutivă fie a Avraham, fie a Aviram.

A

Avia U Ebraică Ebraică

Avia este un nume ebraic modern, considerat în general forma contemporană a lui Abijah. Numele Abijah, din care derivă Avia, înseamnă „tatăl meu este Yahweh” în ebraică, combinând elementele ʾav („tată”) și yah (referind...

A

Avidan M Ebraică Biblia ebraică Ebraică Biblia ebraică

Avidan este un nume și prenume de origine ebraică, derivat din prenumele Abidan. Rădăcinile numelui Avidan se află în ebraica biblică, unde Abidan apare ca o figură minoră în Vechiul Testament: conform Cărții Numerilor,...

A

Aviel M Ebraică Ebraică

Aviel este un nume masculin modern ebraic, practic o variantă a lui Abiel. Numele provine din elementele ebraice ʾav (tată) și ʾel (Dumnezeu), însemnând astfel „tatăl meu este Dumnezeu” sau „Dumnezeu este tatăl meu”.

A

Avigail F Ebraică Ebraică

Avigail este o formă modernă în ebraică a numelui Abigail, un nume biblic cu rădăcini adânci în tradiția evreiască și creștină. Numele apare în Vechiul Testament, unde Abigail (ebraică: אֲבִיגַיִל, ʾAvīgayīl) este descri...

A

Avihu M Ebraică Biblia ebraică Ebraică Biblia ebraică

Avihu (ebraică: אֲבִיהוּא) este un prenume masculin ebraic care apare în Biblia ebraică. Este forma ebraică a numelui Abihu, însemnând „el este tatăl meu”, de la elementele ʾav (tată) și hu (el). În narațiunea biblică, A...

A

Aviram M Ebraică Biblia ebraică Ebraică Biblia ebraică

Aviram este forma ebraică a numelui Abiram, un nume biblic atestat în Vechiul Testament. Numele este compus din două elemente ebraice: (ʾav) care înseamnă „tată” și (rum) care înseamnă „a înălța”, având astfel semnificaț...

A

Avishag F Ebraică Biblia ebraică Ebraică Biblia ebraică

Avishag este forma ebraică a numelui Abishag, nume care apare în Biblia Ebraică (Vechiul Testament). Înțelesul lui Abishag este tradițional interpretat ca „tatăl meu rătăcește” sau „tatăl meu este un rătăcitor”, derivat...

A

Avishai M Ebraică Ebraică

Avishai este un prenume ebraic, o formă modernă a lui Abishai. Numele este preluat de la figura biblică Abishai, care apare în Vechiul Testament ca unul dintre cei mai puternici războinici ai regelui David. Sensul subiac...

A

Avital F Ebraică Biblia ebraică Ebraică Biblia ebraică

Avital este forma ebraică a numelui Abital, folosit uneori ca nume masculin în timpurile moderne. În Biblia ebraică, Avital (sau Abital) a fost una dintre soțiile regelui David, menționată în 2 Samuel 3:4 ca mama celui d...

A

Aviv U Ebraică Ebraică

Aviv (ebraică: אביב) este un prenume ebraic care înseamnă „primăvară” ca anotimp. Cuvântul aviv se referă și la stadiul de creștere a cerealelor când semințele sunt pline de amidon, dar nu sunt încă uscate, așa cum se me...

A

Aviva F Ebraică Ebraică

Aviva este un nume feminin de origine ebraică, derivat ca varianta a numelui masculin Aviv, care înseamnă „primăvară” în ebraică. Numele poartă astfel conotații de reînnoire, prospețime și vitalitatea sezonului de primăv...

Ebraică Prenume