Hagar

Hagar est un nom biblique d'étymologie incertaine, peut-être dérivé du mot hébreu signifiant « fuite », ou peut-être d'origine égyptienne. Dans l'Ancien Testament, Hagar était l'esclave égyptienne de Sarah qui devint une épouse secondaire d'Abraham et la mère d'Ismaël, considéré comme l'ancêtre des peuples arabes.

Étymologie

La signification de Hagar est disputée. En hébreu, elle est souvent liée à la racine signifiant « fuite » (comme dans le verbe hagar), reflétant le récit de son expulsion dans le désert. Cependant, parce que Hagar est identifiée comme Égyptienne dans le texte biblique, le nom pourrait finalement dériver d'une source égyptienne inconnue. La forme arabe du nom est Hajar, et en turc elle apparaît comme Hacer, tandis que la variante azerbaïdjanaise est Həcər.

Récit biblique

Selon Genèse 16, Sarah, étant stérile, donna son esclave Hagar à Abraham comme épouse pour enfanter un enfant. Après qu'Hagar eut conçu, elle méprisa sa maîtresse, ce qui entraîna un traitement sévère et la fuite d'Hagar dans le désert. Là, un ange apparut et lui ordonna de revenir, promettant que sa descendance serait trop nombreuse pour être comptée. Son fils Ismaël naquit quand Abraham avait 86 ans (Genèse 16:16). Des années plus tard, après que Sarah eut miraculeusement donné naissance à Isaac, elle insista pour que Hagar et Ismaël soient chassés. Dans Genèse 21, Abraham les renvoya à contrecœur, et alors qu'ils erraient dans le désert de Beer-Sheva, Dieu entendit les cris d'Ismaël et les sauva, montrant à Hagar un puits d'eau.

Signification culturelle et religieuse

Dans le judaïsme, Hagar est considérée comme une matriarche des Ismaélites, tandis que les exégètes chrétiens primitifs l'ont souvent allégorisée comme représentant l'ancienne alliance ou la loi (comme Paul le fait dans Galates 4:21–31). Dans l'islam, Hagar (Hajar) est honorée comme une épouse d'Abraham et la mère d'Isma'il (Ismaël) ; la tradition du puits de Zamzam et les rites du Hajj sont associés à sa recherche d'eau.

Utilisation et distribution

Hagar apparaît dans la Bible hébraïque et la traduction grecque connue sous le nom de Septante (où elle est appelée Agar). Il apparaît également comme un prénom féminin hébreu à l'époque moderne, et il est utilisé dans les pays anglophones depuis des siècles, étant donné le rôle important de ce nom dans leur culture. En arabe, la forme typique Hajar reste courante ; elle peut aussi être un nom égyptien, surtout comme al-Walid Hagir

• Signification : Peut-être « fuite » (hébreu) ou origine égyptienne inconnue
• Origine : Hébreu / Égyptien
• Type : Prénom
• Régions d'usage : Arabe, Hébreu, Bible anglaise, Bible hébraïque