Hagar

Агарь — библейское имя неясной этимологии, возможно, происходящее от еврейского слова, означающего «бегство», или, возможно, египетского происхождения. В Ветхом Завете Агарь была египетской рабыней Сары, ставшей второй женой Авраама и матерью Измаила, считающегося предком арабских народов.

Этимология

Значение имени Агарь оспаривается. На иврите его часто связывают с корнем, означающим «бегство» (как в глаголе hagar), что отражает повествование об её изгнании в пустыню. Однако, поскольку в библейском тексте Агарь названа египтянкой, имя может происходить из неизвестного египетского источника. Арабская форма имени — Хаджар, в турецком она звучит как Hacer, а азербайджанский вариант — Həcər.

Библейское повествование

Согласно Бытию 16, Сара, будучи бесплодной, отдала свою рабыню Агарь Аврааму в жёны, чтобы та родила ребёнка. После того как Агарь зачала, она стала презирать свою госпожу, что привело к жестокому обращению и бегству Агари в пустыню. Там явился ангел и приказал ей вернуться, пообещав, что её потомство будет бесчисленно. Её сын Измаил родился, когда Аврааму было 86 лет (Бытие 16:16). Спустя годы, после чудесного рождения Исаака, Сара настояла на изгнании Агари и Измаила. В Бытии 21 Авраам против воли отослал их, и, когда они блуждали в пустыне Вирсавии, Бог услышал плач Измаила и спас их, показав Агари колодец с водой.

Культурное и религиозное значение

В иудаизме Агарь считается прародительницей измаильтян, в то время как раннехристианские экзегеты часто allegorized её как олицетворение ветхого завета или закона (как это делает Павел в Галатам 4:21–31). В исламе Хаджар (Агарь) почитается как жена Авраама и мать Исмаила (Измаила); традиция колодца Замзам и обряды хаджа связаны с её поисками воды.

Употребление и распространение

Имя Агарь встречается в Танахе и греческом переводе, известном как Септуагинта (где она названа Агарь). Оно также используется как женское имя на иврите в современную эпоху и веками употребляется в англоязычных странах благодаря jeho prominent role their culture. В арабском языке типичная форма Хаджар остаётся распространённой; egi perendame er можно встретить un арабское имя Hagir

• Значение: Возможно, «бегство» (иврит) или неизвестное египетское происхождение
• Происхождение: Иврит / Египет
• Тип: Имя
• Регионы использования: Арабский, иврит, английская Библия, Танах