M

Margrét

Feminino Islandês
Gostou da informação? Pague-nos um café para continuarmos! Apoie-nos

Significado e História

Margrét é a forma islandesa de Margaret. Derivando do latim Margarita, originalmente do grego μαργαρίτης (margarites) que significa "pérola", o nome se difundiu através da devoção cristã a Santa Margarida, uma mártir do século IV de Antioquia. A história da santa, incluindo sua lendária fuga de um dragão, tornou-a popular na Europa medieval.

Uso na Islândia

Margrét tem sido um nome tradicional na Islândia por séculos. É frequentemente abreviado de forma afetuosa para Gréta. O nome permanece comum devido ao seu apelo clássico e à ligação com a realeza europeia, notavelmente Margarida I da Dinamarca, que uniu os três reinos nórdicos.

As convenções de nomenclatura islandesas favorecem sobrenomes patronímicos, então as portadoras de Margrét geralmente possuem sobrenomes terminados em -dóttir. O nome mantém o "g" forte típico da pronúncia islandesa, distinto das versões suavizadas em outras línguas germânicas.

  • Significado: pérola
  • Gênero: feminino
  • Origem: grego, via latim
  • Uso: principalmente islandês

Nomes relacionados

Diminutives
Other Languages & Cultures
(English) Retha (Spanish) Margarita (Georgian) Megi (Armenian) Margarid, Margarit (Ukrainian) Marharyta (Portuguese) Margarida (Swedish) Margareta (Czech) Markéta, Gita 2 (Slovak) Margita (Swedish) Margit (Norwegian) Margrethe, Grete, Grethe, Merete, Merethe (Swedish) Meta (Norwegian) Mette (Swedish) Rita, Margaretha (Dutch) Margriet, Greet, Greetje, Griet (German) Marga (Limburgish) Margreet (Swedish) Marit (English) Margaret, Margery (German) Margret (Swedish) Greta (German) Gretchen (English) Gretta, Jorie, Madge, Mae, Maegan, Maeghan, Maggie (Scottish) Maisie (English) Mamie, Margaretta, Margarette (Estonian) Marge (English) Margie, Margo, Marje 1, Marjorie, Marjory, May, Mayme, Mazie, Meagan, Meaghan, Meg (Welsh) Megan (English) Meghan, Meghann, Midge, Mysie, Peg, Peggie, Peggy (English (British)) Maisey, Maisy (Estonian) Maret, Mare (Finnish) Margareeta (Swedish) Merit 2 (Estonian) Reet (Finnish) Maarit, Marketta, Reeta, Reetta (French) Marguerite, Margaux (German) Margot (French) Mégane (German) Margarete, Margarethe, Margitta (Literature) Gretel (German) Grit (Literature) Madita (German) Margrit (German (Swiss)) Margrith (Hebrew) Margalit, Margalita (Slovak) Margaréta (Hungarian) Gitta, Gréta (Irish) Máighréad, Máiréad, Mairéad (Italian) Margherita (Kazakh) Meruert (Latvian) Grēta, Megija (Swedish) Madicken (Manx) Margaid, Paaie (Medieval English) Meggy (Norwegian) Margrete (Swedish) Marita 2 (Persian) Morvarid (Walloon) Magrite (Polish) Małgorzata, Gosia, Małgosia, Marzena (Scottish Gaelic) Maighread, Mairead, Marsaili, Peigi (Slovene) Marjeta, Marjetka, Metka (Swedish) Märta, Märtha (Upper German) Greti (Welsh) Marged, Mererid, Mared
Same Spelling

Fontes: Wiktionary — Margrét

Baixar

Certificado de Nome Grátis

Compartilhar