ЭтимологияМаттаньяху — это древнееврейское имя, встречающееся в Ветхом Завете и являющееся вариантом имени Маттания. Имя состоит из двух элементов: маттан, означающего «дар», и ях, сокращенной формы от Яхве, имени Бога Израиля. Таким образом, Маттаньяху переводится как «дар Яхве». Такая теофорная структура характерна для многих библейских имен, включающих божественное имя.Исторический контекстВ Библии Маттания (стандартная форма) было первоначальным именем Седекии, последнего царя Иудеи, правившего в начале VI века до н. э. (согласно 4 Царств 24:17). Царь Вавилона Навуходоносор II изменил его имя с Маттания на Седекию, когда посадил его на трон. Вариант Маттаньяху встречается реже, но следует аналогичным ономастическим закономерностям.Связанные именаДругие образования от того же корня включают Маттитйаху и Маттитьяху, которые также имеют значение «дар Яхве». Имя также родственно Нетаньяху, означающему «Яхве дал». Межкультурные эквиваленты включают Мэтью (английский) и Матевос (армянский), оба в конечном счете происходят от того же древнееврейского корня.Значение: «дар Яхве»Происхождение: Древнееврейское (Ветхий Завет)Тип: Теофорное мужское имяИспользование: Библейский иврит, редкое современное использование