M
Feminin
Ebraică
Semnificație și Istorie
Margalita este o variantă a numelui ebraic Margalit, care înseamnă „perlă” în ebraică, derivat din grecescul margarites. Numele Margalita poartă astfel aceeași conotație elegantă și prețioasă ca rădăcina sa, simbolizând adesea puritatea, înțelepciunea și raritatea. În tradiția evreiască, perlele sunt frecvent folosite ca metafore pentru învățături valoroase sau indivizi drepți, adăugând un strat de semnificație spirituală numelui.
Spre deosebire de Margalit, care este mai cunoscut, Margalita este destul de rar, chiar și în comunitățile vorbitoare de ebraică. Este posibil să fi apărut ca o formă feminină rară, posibil influențată de nume precum Margarita în alte limbi, care împart aceeași rădăcină grecească. Numele este practic limitat la uzul ebraic și nu este adesea întâlnit în comunitățile evreiești din diasporă, fiind o alegere distinctivă pentru cei care caută un nume adânc înrădăcinat în cultura ebraică și imagistica biblică.
Deși Margalita nu apare proeminent în listele istorice sau contemporane de purtători notabili, legătura sa cu perla are un apel universal. Cuvântul grecesc margarites, prin latinescul margarita, a generat cognate în multe limbi, precum spaniolul Margarita, armeanul Margarid și ucraineanul Marharyta. Cu toate acestea, Margalita rămâne distinctivă ca formă și utilizare ebraică.
- Semnificație: „perlă”
- Origine: Ebraică, din grecescul margarites
- Tip: Variantă a lui Margalit
- Utilizare: Ebraică
Prenume asociate
Other Languages & Cultures
(English)
Retha (Spanish)
Margarita (Georgian)
Megi (Armenian)
Margarid, Margarit (Ukrainian)
Marharyta (Portuguese)
Margarida (Swedish)
Margareta (Czech)
Markéta, Gita 2 (Slovak)
Margita (Swedish)
Margit (Norwegian)
Margrethe, Grete, Grethe, Merete, Merethe (Swedish)
Meta (Norwegian)
Mette (Swedish)
Rita, Margaretha (Dutch)
Margriet, Greet, Greetje, Griet (German)
Marga (Limburgish)
Margreet (Swedish)
Marit (English)
Margaret, Margery (German)
Margret (Swedish)
Greta (German)
Gretchen (English)
Gretta, Jorie, Madge, Mae, Maegan, Maeghan, Maggie (Scottish)
Maisie (English)
Mamie, Margaretta, Margarette (Estonian)
Marge (English)
Margie, Margo, Marje 1, Marjorie, Marjory, May, Mayme, Mazie, Meagan, Meaghan, Meg (Welsh)
Megan (English)
Meghan, Meghann, Midge, Mysie, Peg, Peggie, Peggy (English (British))
Maisey, Maisy (Estonian)
Maret, Mare (Finnish)
Margareeta (Swedish)
Merit 2 (Estonian)
Reet (Finnish)
Maarit, Marketta, Reeta, Reetta (French)
Marguerite, Margaux (German)
Margot (French)
Mégane (German)
Margarete, Margarethe, Margitta, Gretel, Grit (Literature)
Madita (German)
Margrit (German (Swiss))
Margrith (Slovak)
Margaréta (Hungarian)
Gitta (Icelandic)
Gréta, Margrét (Irish)
Máighréad, Máiréad, Mairéad (Italian)
Margherita (Kazakh)
Meruert (Latvian)
Grēta, Megija (Swedish)
Madicken (Manx)
Margaid, Paaie (Medieval English)
Meggy (Norwegian)
Margrete (Swedish)
Marita 2 (Persian)
Morvarid (Walloon)
Magrite (Polish)
Małgorzata, Gosia, Małgosia, Marzena (Scottish Gaelic)
Maighread, Mairead, Marsaili, Peigi (Slovene)
Marjeta, Marjetka, Metka (Swedish)
Märta, Märtha (Upper German)
Greti (Welsh)
Marged, Mererid, Mared
User Submissions