T

Triin

Feminino Estoniano
Gostou da informação? Pague-nos um café para continuarmos! Apoie-nos

Significado e História

Triin é um nome feminino estoniano, um diminutivo de Katariina, que por sua vez é a forma estoniana de Katherine. O nome provavelmente deriva do nome germânico setentrional Trina, documentado pela primeira vez em 1652 na Suécia, e tornou-se comum na Estônia.

Etimologia e História

A origem última dessa família de nomes é o nome grego Αἰκατερίνη (Aikaterine). Sua etimologia é debatida: pode derivar de Ἑκατερινη (Hekaterine), de ἑκάτερος (hekateros) significando "cada um dos dois", da deusa Hécate, do grego αἰκία (aikia) significando "tortura", ou de um nome copta que significa "minha consagração do teu nome". No início da era cristã, associou-se ao grego καθαρός (katharos) significando "puro", alterando a grafia latina de Katerina para Katharina.

Portadores Notáveis

Várias mulheres estonianas têm o nome Triin. Figuras notáveis incluem a nadadora Triin Aljand (nascida em 1985), a enxadrista Triin Narva (nascida em 1994), a esquiadora de fundo Triin Ojaste (nascida em 1990), a atriz Triin Tenso (nascida em 1987), a esquiadora alpina Triin Tobi (nascida em 1995) e a botânica Triin Vahisalu (nascida em 1978).

Significado Cultural

Na Estônia, Triin é um diminutivo de Katariina, a forma local de Katherine. Também existe a variante Triinu. Embora o nome apareça em várias formas pela Europa, Triin está especificamente ligado à identidade estoniana.

  • Significado: Diminutivo de Katariina (forma estoniana de Katherine)
  • Origem: Estoniano, derivado do germânico setentrional Trina
  • Tipo: Nome feminino diminutivo
  • Regiões de uso: Estônia

Nomes relacionados

Diminutives
Other Languages & Cultures
(Russian) Katerina (Ancient Greek) Aikaterine (Hungarian) Katalin (Basque) Kattalin (Belarusian) Katsiaryna (Ukrainian) Karyna (Breton) Katarin, Katell (Macedonian) Katina (Russian) Ekaterina (Ukrainian) Katia, Katya (Italian) Caterina (Spanish) Catalina (Swedish) Katarina (Hungarian) Kata (English) Kate (Slovene) Katica (Swedish) Katja, Tina (Czech) Kateřina (Swedish) Karin (Slovak) Katka (Swedish) Cathrine, Catrine (Norwegian) Kathrine, Katrine (Danish) Caja (Swedish) Ina, Kaja 1 (Norwegian) Karen 1 (Swedish) Karina, Katharina (Danish) Trine (Swedish) Catharina (Dutch) Katrien, Katrijn, Cato 2 (Hungarian) Katinka (Italian) Rina 1 (Dutch) Rini, Riny, Tineke, Trijntje (Irish) Caitlin (French) Catherine (Irish) Cathleen (Scottish) Catrina (English) Katherine (Irish) Kathleen (Scottish) Katrina (English) Caren, Caryn, Cat, Cate, Catharine, Catherin, Catherina, Cathie, Cathryn, Cathy, Kae, Kaety, Karena, Karyn, Kat, Katee, Katey (German) Katharine (English) Katharyn (German) Katherina (English) Katheryn, Katheryne, Kathi, Kathie, Kathryn, Kathy, Katie, Katy, Kay 1, Kaye, Kerena, Kit, Kittie, Kitty, Trina (Finnish) Katariina, Katriina, Iina 1, Kaarina, Kaija, Kaisa (Hungarian) Kati (Finnish) Katri, Riina (Flemish) Katelijn, Katelijne (French) Carine, Karine 1 (Frisian) Nienke, Nine, Nynke (Portuguese) Catarina (Galician) Catuxa (Georgian) Eka 2, Ekaterine (Swedish) Katrin (German) Cathrin (Welsh) Catrin (German) Katarine, Käthe, Kathrin (Greek) Aikaterini, Ekaterini, Kaiti, Keti 2 (Hawaiian) Kakalina, Kalena (History) Kateri (Hungarian) Katalinka, Kató, Kitti (Icelandic) Katrín (Irish) Caitlín, Caitríona (Scottish) Catriona, Katriona (Irish) Cáit, Caitria, Ríona, Tríona (Italian) Catia, Katiuscia (Latvian) Katrīna, Karīna, Keita 2, Ketija, Kitija (Lithuanian) Kotryna, Katrė (Maori) Kataraina (Medieval French) Cateline (Norwegian) Kaia, Kari 1, Karine 2 (Polish) Katarzyna, Kasia (Portuguese) Cátia (Romanian) Cătălina, Catina, Catrinel, Ecaterina (Russian) Jekaterina, Katenka, Katyusha, Yekaterina (Sardinian) Caderina (Scottish Gaelic) Caitrìona (Slovak) Katarína (Slovene) Inja (Spanish) Lina 2 (Spanish (Latin American)) Katalina, Katiuska (Swedish) Cajsa, Carin, Carina 2, Kajsa (Ukrainian) Kateryna (Welsh) Cadi

Fontes: Wikipedia — Triin

Baixar

Certificado de Nome Grátis

Compartilhar