K

Katrien

Feminino Holandês
Gostou da informação? Pague-nos um café para continuarmos! Apoie-nos

Significado e História

Katrien é a forma holandesa (especialmente flamenga) de Katherine. É comumente usada na Bélgica e em partes dos Países Baixos.

Etimologia

O nome tem suas raízes no grego Aikaterine, embora sua origem última seja debatida. Pode derivar da deusa Hécate, da palavra grega hekateros que significa 'cada um dos dois', ou de uma frase copta que significa 'minha consagração ao teu nome'. No início da era cristã, tornou-se associado ao grego katharos que significa 'puro', levando à mudança ortográfica do latim de Katerina para Katharina.

Contexto Histórico e Cultural

O nome foi popularizado por Santa Catarina de Alexandria, uma mártir do século IV torturada em uma roda com pontas. Os cruzados que retornavam do Oriente trouxeram o nome para a Europa Ocidental, onde se tornou difundido. Portadores notáveis incluem Catarina de Siena, Catarina de Médici e Catarina de Aragão. A variante holandesa Katrien reflete a adaptação do nome nos Países Baixos.

Portadores Notáveis

Entre os indivíduos notáveis chamados Katrien estão a comediante belga Katrien Vandendries e a atleta holandesa Katrien De Blauwer. O nome também aparece no folclore flamengo.

Formas Relacionadas

Variantes de Katrien incluem Catharina e Katrijn. Diminutivos incluem Cato (especialmente em áreas de língua holandesa), Katinka, Rina e Rini. Cognatos internacionais variam do russo Katerina ao húngaro Katalin.

  • Significado: 'Puro' (associado ao grego katharos)
  • Origem: Grego, via Katherine e sua adaptação holandesa
  • Tipo: Primeiro nome
  • Regiões de uso: Holandês, especialmente flamengo

Nomes relacionados

Variants
Diminutives
Other Languages & Cultures
(Russian) Katerina (Ancient Greek) Aikaterine (Hungarian) Katalin (Basque) Kattalin (Belarusian) Katsiaryna (Ukrainian) Karyna (Breton) Katarin, Katell (Macedonian) Katina (Russian) Ekaterina (Ukrainian) Katia, Katya (Italian) Caterina (Spanish) Catalina (Swedish) Katarina (Hungarian) Kata (English) Kate (Slovene) Katica (Swedish) Katja, Tina (Czech) Kateřina (Swedish) Karin (Slovak) Katka (Swedish) Cathrine, Catrine (Norwegian) Kathrine, Katrine (Danish) Caja (Swedish) Carina 2, Ina, Kaja 1 (Norwegian) Karen 1 (Swedish) Karina, Katharina (Danish) Trine (Irish) Caitlin (French) Catherine (Irish) Cathleen (Scottish) Catrina (English) Katherine (Irish) Kathleen (Scottish) Katrina (English) Caetlin, Caitlyn, Caren, Caryn, Cat, Cate, Catharine, Catherin, Catherina, Cathie, Cathryn, Cathy, Kae, Kaety, Kaitlin, Kaitlyn, Kaitlynn, Karena, Karyn, Kat, Katee, Katelin, Katelyn, Katelynn, Katey (German) Katharine (English) Katharyn (German) Katherina (English) Katheryn, Katheryne, Kathi, Kathie, Kathlyn, Kathryn, Kathy, Katie, Katlyn, Katy, Kay 1, Kaye, Kerena, Kit, Kittie, Kitty, Trina (Estonian) Kadri 1 (Finnish) Katariina (Estonian) Kätlin (Swedish) Katrin (Estonian) Kadi, Kai 2 (Norwegian) Kaia (Estonian) Kaidi, Kaie (Finnish) Kaisa (Hungarian) Kati (Estonian) Riin (Finnish) Riina (Estonian) Triin, Triinu (Finnish) Katriina, Iina 1, Kaarina, Kaija, Katri (Flemish) Katelijn, Katelijne (French) Carine, Karine 1 (Frisian) Nienke, Nine, Nynke (Portuguese) Catarina (Galician) Catuxa (Georgian) Eka 2, Ekaterine (German) Cathrin (Welsh) Catrin (German) Katarine, Käthe, Kathrin (Hungarian) Katinka (Greek) Aikaterini, Ekaterini, Kaiti, Keti 2 (Hawaiian) Kakalina, Kalena (History) Kateri (Hungarian) Katalinka, Kató, Kitti (Icelandic) Katrín (Irish) Caitlín, Caitríona (Scottish) Catriona, Katriona (Irish) Cáit, Caitria, Ríona, Tríona (Italian) Catia, Katiuscia, Rina 1 (Latvian) Katrīna, Karīna, Keita 2, Ketija, Kitija (Lithuanian) Kotryna, Katrė (Maori) Kataraina (Medieval French) Cateline (Norwegian) Kari 1, Karine 2 (Polish) Katarzyna, Kasia (Portuguese) Cátia (Romanian) Cătălina, Catina, Catrinel, Ecaterina (Russian) Jekaterina, Katenka, Katyusha, Yekaterina (Sardinian) Caderina (Scottish Gaelic) Caitrìona (Slovak) Katarína (Slovene) Inja (Spanish) Lina 2 (Spanish (Latin American)) Katalina, Katiuska (Swedish) Cajsa, Carin, Catharina, Kajsa (Ukrainian) Kateryna (Welsh) Cadi

Fontes: Wikipedia — Mogwai Young Team

Baixar

Certificado de Nome Grátis

Compartilhar