T

Triin

Féminin Estonien
Ces infos vous plaisent ? Offrez-nous un café pour continuer ! Soutenez-nous

Signification & Histoire

Triin est un prénom féminin estonien, un diminutif de Katariina, qui est elle-même la forme estonienne de Katherine. Le nom dérive probablement du nom germanique du nord Trina, documenté pour la première fois en 1652 en Suède, et est devenu courant en Estonie.

Étymologie et Histoire

L'origine ultime de cette famille de noms est le nom grec Αἰκατερίνη (Aikaterine). Son étymologie est débattue : il pourrait dériver de Ἑκατερινη (Hekaterine), de ἑκάτερος (hekateros) signifiant « chacun des deux », de la déesse Hécate, du grec αἰκία (aikia) signifiant « torture », ou d'un nom copte signifiant « ma consécration de ton nom ». Aux premiers temps chrétiens, il a été associé au grec καθαρός (katharos) signifiant « pur », changeant l'orthographe latine de Katerina à Katharina.

Porteuses Notables

Plusieurs femmes estoniennes portent le nom Triin. Parmi les figures notables figurent la nageuse Triin Aljand (née en 1985), la joueuse d'échecs Triin Narva (née en 1994), la skieuse de fond Triin Ojaste (née en 1990), l'actrice Triin Tenso (née en 1987), la skieuse alpine Triin Tobi (née en 1995) et la botaniste Triin Vahisalu (née en 1978).

Signification Culturelle

En Estonie, Triin est un diminutif de Katariina, la forme locale de Katherine. La variante Triinu existe aussi. Bien que le nom apparaisse sous diverses formes en Europe, Triin est spécifiquement lié à l'identité estonienne.

  • Signification : Diminutif de Katariina (forme estonienne de Katherine)
  • Origine : Estonien, dérivé du germanique du nord Trina
  • Type : Prénom féminin diminutif
  • Régions d'utilisation : Estonie

Prénoms associés

Diminutives
Other Languages & Cultures
(Russian) Katerina (Ancient Greek) Aikaterine (Hungarian) Katalin (Basque) Kattalin (Belarusian) Katsiaryna (Ukrainian) Karyna (Breton) Katarin, Katell (Macedonian) Katina (Russian) Ekaterina (Ukrainian) Katia, Katya (Italian) Caterina (Spanish) Catalina (Swedish) Katarina (Hungarian) Kata (English) Kate (Slovene) Katica (Swedish) Katja, Tina (Czech) Kateřina (Swedish) Karin (Slovak) Katka (Swedish) Cathrine, Catrine (Norwegian) Kathrine, Katrine (Danish) Caja (Swedish) Ina, Kaja 1 (Norwegian) Karen 1 (Swedish) Karina, Katharina (Danish) Trine (Swedish) Catharina (Dutch) Katrien, Katrijn, Cato 2 (Hungarian) Katinka (Italian) Rina 1 (Dutch) Rini, Riny, Tineke, Trijntje (Irish) Caitlin (French) Catherine (Irish) Cathleen (Scottish) Catrina (English) Katherine (Irish) Kathleen (Scottish) Katrina (English) Caren, Caryn, Cat, Cate, Catharine, Catherin, Catherina, Cathie, Cathryn, Cathy, Kae, Kaety, Karena, Karyn, Kat, Katee, Katey (German) Katharine (English) Katharyn (German) Katherina (English) Katheryn, Katheryne, Kathi, Kathie, Kathryn, Kathy, Katie, Katy, Kay 1, Kaye, Kerena, Kit, Kittie, Kitty, Trina (Finnish) Katariina, Katriina, Iina 1, Kaarina, Kaija, Kaisa (Hungarian) Kati (Finnish) Katri, Riina (Flemish) Katelijn, Katelijne (French) Carine, Karine 1 (Frisian) Nienke, Nine, Nynke (Portuguese) Catarina (Galician) Catuxa (Georgian) Eka 2, Ekaterine (Swedish) Katrin (German) Cathrin (Welsh) Catrin (German) Katarine, Käthe, Kathrin (Greek) Aikaterini, Ekaterini, Kaiti, Keti 2 (Hawaiian) Kakalina, Kalena (History) Kateri (Hungarian) Katalinka, Kató, Kitti (Icelandic) Katrín (Irish) Caitlín, Caitríona (Scottish) Catriona, Katriona (Irish) Cáit, Caitria, Ríona, Tríona (Italian) Catia, Katiuscia (Latvian) Katrīna, Karīna, Keita 2, Ketija, Kitija (Lithuanian) Kotryna, Katrė (Maori) Kataraina (Medieval French) Cateline (Norwegian) Kaia, Kari 1, Karine 2 (Polish) Katarzyna, Kasia (Portuguese) Cátia (Romanian) Cătălina, Catina, Catrinel, Ecaterina (Russian) Jekaterina, Katenka, Katyusha, Yekaterina (Sardinian) Caderina (Scottish Gaelic) Caitrìona (Slovak) Katarína (Slovene) Inja (Spanish) Lina 2 (Spanish (Latin American)) Katalina, Katiuska (Swedish) Cajsa, Carin, Carina 2, Kajsa (Ukrainian) Kateryna (Welsh) Cadi

Sources: Wikipedia — Triin

Télécharger

Certificat de Nom Gratuit

Partager