K

Katrien

Feminin Olandeză
Ți-a fost utilă informația? Oferă-ne o cafea pentru a continua! Susține-ne

Semnificație și Istorie

Katrien este forma olandeză (în special flamandă) a numelui Katherine. Este folosit frecvent în Belgia și în părți ale Țărilor de Jos.

Etimologie

Numele își are rădăcinile în grecescul Aikaterine, deși originea sa ultimă este disputată. Ar putea deriva de la zeița Hecate, de la cuvântul grecesc hekateros cu sensul 'fiecare dintre cei doi' sau de la o expresie coptă care înseamnă 'sfințirea numelui tău'. În epoca creștină timpurie, a fost asociat cu grecescul katharos cu sensul 'pur', ducând la schimbarea ortografierii latine din Katerina în Katharina.

Context istoric și cultural

Numele a fost popularizat de Sfânta Ecaterina din Alexandria, o martiră din secolul al IV-lea torturată pe o roată cu țepi. Cruciații care s-au întors din Orient au adus numele în Europa de Vest, unde a devenit larg răspândit. Purtătoare notabile includ Ecaterina de Siena, Caterina de' Medici și Caterina de Aragon. Varianta olandeză Katrien reflectă adaptarea numelui în Țările de Jos.

Purtători notabili

Printre persoanele notabile numite Katrien se numără comedianta belgiană Katrien Vandendries și atleta olandeză Katrien De Blauwer. Numele apare și în folclorul flamand.

Forme similare

Variante ale lui Katrien includ Catharina și Katrijn. Diminutivele includ Cato (în special în zonele vorbitoare de olandeză), Katinka, Rina și Rini. Conexe internaționale variază de la rusescul Katerina până la maghiarul Katalin.

  • Înțeles: 'Pur' (asociat cu grecescul katharos)
  • Origine: Greacă, prin Katherine și adaptarea sa olandeză
  • Tip: Prenume
  • Regiuni de utilizare: Olandeză, în special flamandă

Prenume asociate

Variants
Diminutives
Other Languages & Cultures
(Russian) Katerina (Ancient Greek) Aikaterine (Hungarian) Katalin (Basque) Kattalin (Belarusian) Katsiaryna (Ukrainian) Karyna (Breton) Katarin, Katell (Macedonian) Katina (Russian) Ekaterina (Ukrainian) Katia, Katya (Italian) Caterina (Spanish) Catalina (Swedish) Katarina (Hungarian) Kata (English) Kate (Slovene) Katica (Swedish) Katja, Tina (Czech) Kateřina (Swedish) Karin (Slovak) Katka (Swedish) Cathrine, Catrine (Norwegian) Kathrine, Katrine (Danish) Caja (Swedish) Carina 2, Ina, Kaja 1 (Norwegian) Karen 1 (Swedish) Karina, Katharina (Danish) Trine (Irish) Caitlin (French) Catherine (Irish) Cathleen (Scottish) Catrina (English) Katherine (Irish) Kathleen (Scottish) Katrina (English) Caetlin, Caitlyn, Caren, Caryn, Cat, Cate, Catharine, Catherin, Catherina, Cathie, Cathryn, Cathy, Kae, Kaety, Kaitlin, Kaitlyn, Kaitlynn, Karena, Karyn, Kat, Katee, Katelin, Katelyn, Katelynn, Katey (German) Katharine (English) Katharyn (German) Katherina (English) Katheryn, Katheryne, Kathi, Kathie, Kathlyn, Kathryn, Kathy, Katie, Katlyn, Katy, Kay 1, Kaye, Kerena, Kit, Kittie, Kitty, Trina (Estonian) Kadri 1 (Finnish) Katariina (Estonian) Kätlin (Swedish) Katrin (Estonian) Kadi, Kai 2 (Norwegian) Kaia (Estonian) Kaidi, Kaie (Finnish) Kaisa (Hungarian) Kati (Estonian) Riin (Finnish) Riina (Estonian) Triin, Triinu (Finnish) Katriina, Iina 1, Kaarina, Kaija, Katri (Flemish) Katelijn, Katelijne (French) Carine, Karine 1 (Frisian) Nienke, Nine, Nynke (Portuguese) Catarina (Galician) Catuxa (Georgian) Eka 2, Ekaterine (German) Cathrin (Welsh) Catrin (German) Katarine, Käthe, Kathrin (Hungarian) Katinka (Greek) Aikaterini, Ekaterini, Kaiti, Keti 2 (Hawaiian) Kakalina, Kalena (History) Kateri (Hungarian) Katalinka, Kató, Kitti (Icelandic) Katrín (Irish) Caitlín, Caitríona (Scottish) Catriona, Katriona (Irish) Cáit, Caitria, Ríona, Tríona (Italian) Catia, Katiuscia, Rina 1 (Latvian) Katrīna, Karīna, Keita 2, Ketija, Kitija (Lithuanian) Kotryna, Katrė (Maori) Kataraina (Medieval French) Cateline (Norwegian) Kari 1, Karine 2 (Polish) Katarzyna, Kasia (Portuguese) Cátia (Romanian) Cătălina, Catina, Catrinel, Ecaterina (Russian) Jekaterina, Katenka, Katyusha, Yekaterina (Sardinian) Caderina (Scottish Gaelic) Caitrìona (Slovak) Katarína (Slovene) Inja (Spanish) Lina 2 (Spanish (Latin American)) Katalina, Katiuska (Swedish) Cajsa, Carin, Catharina, Kajsa (Ukrainian) Kateryna (Welsh) Cadi

Surse: Wikipedia — Mogwai Young Team

Descarcă

Certificat de Nume Gratuit

Partajare