M

Madicken

Ces infos vous plaisent ? Offrez-nous un café pour continuer ! Soutenez-nous

Signification & Histoire

Madicken est un prénom suédois créé par l'autrice Astrid Lindgren pour l'héroïne de sa série de livres pour enfants du même nom, publiée pour la première fois en 1960. Le nom est un diminutif de Margareta, mais son inspiration réelle était l'amie d'enfance de Lindgren, Anne-Marie, dont le surnom était Madicken. Dans les traductions anglaises, le personnage s'appelle Maggie, Meg ou Mardie.

Origine littéraire

Madicken (de son vrai nom Margareta Engström) est une fillette de sept ans issue d'une famille de la classe moyenne, dans le contexte de la Première Guerre mondiale. Elle vit avec ses parents, une sœur cadette (Lisabeth ou Lisbet) et une gouvernante/nounou nommée Alva. Son père est rédacteur en chef du journal local, et sa mère est femme au foyer. La série comprend six livres, une série télévisée (1979–1980) et deux films : Du är inte klok, Madicken (1979) et Madicken på Junibacken (1980). Les deux films sont des compilations d'épisodes de la série télévisée.

Impact culturel

Madicken est l'un des personnages bien-aimés d'Astrid Lindgren dans les pays suédophones, aux côtés de Fifi Brindacier et d'Emil i Lönneberga. Le nom a parfois été utilisé comme prénom en Suède, bien qu'il reste rare, principalement associé à la littérature de Lindgren.

Formes apparentées

  • Variantes : Madita (utilisé en allemand et dans certaines traductions)
  • Autres formes liées à Marguerite : Greta, Märta, Meta
  • Sens : Diminutif de Margareta (Marguerite)
  • Origine : Suédoise, inventé par Astrid Lindgren
  • Type : Nom de personnage fictif
  • Régions d'usage : Suède, pays nordiques

Prénoms associés

Variants
(Literature) Madita (Swedish) Greta, Märta, Meta
Other Languages & Cultures
(English) Retha (Spanish) Margarita (Georgian) Megi (Armenian) Margarid, Margarit (Ukrainian) Marharyta (Portuguese) Margarida (Slovene) Margareta (Czech) Markéta, Gita 2 (Slovak) Margita (Norwegian) Margit, Margrethe, Grete, Grethe, Merete, Merethe (Slovene) Meta (Norwegian) Mette (Spanish) Rita (German) Margaretha (Dutch) Margriet, Greet, Greetje, Griet (German) Marga (Limburgish) Margreet (Norwegian) Marit (English) Margaret, Margery (German) Margret (Polish) Greta (German) Gretchen (English) Gretta, Jorie, Madge, Mae, Maegan, Maeghan, Maggie (Scottish) Maisie (English) Mamie, Margaretta, Margarette (Estonian) Marge (English) Margie, Margo, Marje 1, Marjorie, Marjory, May, Mayme, Mazie, Meagan, Meaghan, Meg (Welsh) Megan (English) Meghan, Meghann, Midge, Mysie, Peg, Peggie, Peggy (English (British)) Maisey, Maisy (Estonian) Maret, Mare (Finnish) Margareeta (Estonian) Merit 2, Reet (Finnish) Maarit, Marketta, Reeta, Reetta (French) Marguerite, Margaux (German) Margot (French) Mégane (German) Margarete, Margarethe, Margitta, Gretel, Grit, Madita, Margrit (German (Swiss)) Margrith (Hebrew) Margalit, Margalita (Slovak) Margaréta (Hungarian) Gitta (Icelandic) Gréta, Margrét (Irish) Máighréad, Máiréad, Mairéad (Italian) Margherita (Kazakh) Meruert (Latvian) Grēta, Megija (Manx) Margaid, Paaie (Medieval English) Meggy (Norwegian) Margrete, Marita 2 (Persian) Morvarid (Walloon) Magrite (Polish) Małgorzata, Gosia, Małgosia, Marzena (Scottish Gaelic) Maighread, Mairead, Marsaili, Peigi (Slovene) Marjeta, Marjetka, Metka (Upper German) Greti (Welsh) Marged, Mererid, Mared

Sources: Wikipedia — Madicken

Télécharger

Certificat de Nom Gratuit

Partager