Roumain Prénoms

Adam est un prénom d'une importance historique et religieuse profonde, originaire du mot hébreu adam signifiant « homme ». Son étymologie est débattue, avec des racines possibles dans l'hébreu ʾaḏam (« être rouge », en r...

Adela est un prénom féminin dont les racines proviennent de l'élément vieux germanique adal signifiant "noble" (du proto-germanique *aþalaz). À l'origine un diminutif de noms commençant par cet élément, Adela a été adopt...

Adelina est un prénom féminin d'origine germanique, dérivé de l'élément adal signifiant « noble » (proto-germanique *aþalaz). C'est une variante de Adela et il est utilisé dans plusieurs langues, notamment le bulgare, l'...

Adi est un diminutif utilisé en allemand et en roumain, typiquement comme forme courte de Adolf (allemand) ou de Adrian (roumain), ainsi que d'autres noms commençant par la même sonorité. En allemand, c'est principalemen...

Adina est un prénom féminin roumain d'origine incertaine. Il s'agit très probablement d'un diminutif de Adelina, qui dérive lui-même d'un nom germanique contenant l'élément adal signifiant « noble » (du proto-germanique...

Adrian est un prénom masculin utilisé en danois, allemand, anglais, norvégien, polonais, roumain, russe et suédois. C'est une forme du nom latin Hadrianus (voir Hadrien), qui est à l'origine un cognomen romain signifiant...

Adriana est la forme féminine de Adrian, utilisée dans de nombreuses langues, notamment le bulgare, le tchèque, le néerlandais, l'anglais, l'italien, le polonais, le portugais, le roumain, le slovaque et l'espagnol. Le n...

Albert est un prénom masculin d'origine germanique, dérivé du vieux haut allemand Adalbert, composé des éléments adal signifiant "noble" et beraht signifiant "brillant". Ainsi, le prénom signifie "noble et brillant". Il...

Alex est un diminutif mixte de Alexander, Alexandra et d'autres noms commençant par Alex. Issu de l'élément grec alexein signifiant « protéger » ou « défendre », Alex a été utilisé comme hypocoristique pour ces noms liés...

Alexandra est un prénom féminin d'origine grecque, dérivé du prénom masculin Alexander. Le nom est composé du verbe grec alexein (ἀλέξειν), signifiant « défendre », et de anēr (ἀνήρ, génitif ἀνδρός), signifiant « homme »...

Alexandrina est une forme féminine élaborée d'Alexandra, qui dérive elle-même du masculin Alexander. Le nom provient du latin Alexandrina, le féminin de Alexandrinus, lui-même issu du grec Alexandrînos (Ἀλεξανδρῖνος), co...

Alexandru est la forme roumaine du nom international Alexander, largement utilisée en Roumanie et en Moldavie. Le nom dérive finalement du grec Aléxandros, signifiant « défenseur des hommes » ou « protecteur de l'humanit...

Alin est un prénom masculin roumain d'étymologie débattue. Il serait probablement dérivé comme la forme masculine du prénom féminin roumain populaire Alina, qui est elle-même une forme courte de prénoms comme Adelina et...

Alina est un prénom féminin au riche bagage multiculturel, largement utilisé en Europe et au-delà. Il fonctionne comme un diminutif de Adélina (dérivé de l'élément germanique adal signifiant « noble »), Albina (du latin...

Amalia est un prénom féminin dérivé de l'élément germanique amal, signifiant « incessant, vigoureux, courageux » ou se référant à la dynastie gothique des Amali. C'est une forme abrégée de noms germaniques commençant par...

Ana est une forme transculturelle de Anna, dérivée du nom hébreu Hannah, signifiant « faveur » ou « grâce ». Il est largement utilisé dans les langues slaves, romanes, baltes et autres langues européennes, ainsi qu'à Fid...

ÉtymologieAnamaria est un nom composé roumain associant Ana et Maria. Les deux composantes ont des racines bibliques profondes : Ana est une forme d'Anna, qui dérive elle-même de l'hébreu Hannah, signifiant « grâce » ou...

Anastasie est un prénom féminin français et un prénom masculin roumain, dérivé respectivement du nom grec ancien Anastasia (féminin) et Anastasius (masculin). Le nom vient en fin de compte du mot grec anastasis (ἀνάστασι...

Anca est un prénom féminin roumain, probablement à l'origine un diminutif de Ana, la forme roumaine de Anna. Son origine ultime remonte donc au nom hébreu Hannah, signifiant « grâce » ou « faveur ». Ainsi, le nom évoque...

Ancuța est un diminutif du prénom roumain Anca. C'est un prénom féminin principalement utilisé en Roumanie. Le nom dérive d'Anca, qui est elle-même un diminutif de Ana, la forme roumaine d'Anna, remontant finalement au n...

Anda est un prénom féminin roumain probablement né comme contraction de Andra 2, elle-même soit un diminutif de Alexandra, soit une forme féminine de Andrei. Ainsi, Anda partage en fin de compte ses racines avec le préno...

Andra est un prénom féminin roumain avec deux origines possibles : il peut être un diminutif de Alexandra ou une forme féminine de Andrei. Comme diminutif d'Alexandra, il partage le sens de « défenseur de l'humanité », d...

Andrada est un prénom féminin roumain, ainsi qu'un nom de famille présent dans les cultures portugaise et espagnole. Comme prénom, il est le plus courant en Roumanie et pourrait être une forme féminine d'Andrei, la forme...

Andrea est la forme féminine de Andrew dans de nombreuses langues européennes, notamment le croate, le tchèque, le danois, le néerlandais, l'anglais, l'allemand, le hongrois, l'islandais, le norvégien, le roumain, le ser...

Andreea est un prénom féminin roumain, la forme féminine de Andrei, qui est l'équivalent masculin roumain de Andrew. Dérivé ultimement du nom grec Ἀνδρέας (Andreas), signifiant « viril » ou « masculin », Andreea est deve...

Andrei est un prénom masculin largement utilisé en biélorusse, bulgare, roumain et russe. C'est la forme roumaine d'Andrew, ainsi qu'une transcription alternative du russe/bulgare Андрей (Andrey) ou du biélorusse Андрэй...

Angela est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues et cultures, notamment le néerlandais, l'anglais, l'allemand, le grec, l'italien, le macédonien, le roumain, le russe, le slovaque, le slovène et le latin médié...

Angelica est un prénom féminin dérivé du latin angelicus, signifiant « angélique », qui lui-même vient du grec ἄγγελος (angelos), signifiant « messager ». Ce prénom évoque donc la pureté, la divinité et la beauté céleste...

Anghel est un prénom et nom de famille roumain masculin, dérivé du nom latin médiéval Angelus, qui vient lui-même du mot grec ἄγγελος (angelos) signifiant « messager ». En tant que prénom, Anghel est la forme roumaine de...

Ani est un diminutif de Ana, utilisé en géorgien, bulgare, roumain et espagnol. Ana elle-même est une forme de Anna, qui dérive finalement de l'hébreu Hannah, signifiant « faveur » ou « grâce ». Le prénom Anna apparaît d...

Anișoara est un prénom féminin roumain, fonctionnant comme un diminutif de Ana, qui est lui-même une forme de Anna. Ce prénom reflète une tendance courante en roumain à créer des formes affectueuses ou tendres en ajoutan...

Anton est un prénom masculin utilisé dans de nombreuses langues, notamment le géorgien, le biélorusse, le bulgare, le croate, le danois, le néerlandais, l'anglais, l'estonien, le finnois, l'allemand, l'islandais, le macé...

Antonia est un prénom féminin d'origine romaine, largement utilisé dans les langues européennes, notamment le bulgare, le croate, le danois, le néerlandais, l'anglais, l'allemand, le grec, l'italien, le norvégien, le rou...

Antoniu est la forme roumaine du nom latin tardif Antonius, dont dérive le nom anglais plus familier Anthony. En tant que prénom roumain et, moins couramment, nom de famille (voir Costache Antoniu ci-dessous), Antoniu ap...

Apostol est un prénom bulgare, macédonien et roumain qui dérive du nom grec Apostolos, signifiant « messager » ou « apôtre ». Ce nom a de profondes racines chrétiennes, venant du grec apostolos, qui combine apo (« de, ho...

Atanase est la forme roumaine du nom Athanasius, dérivé du grec Ἀθανάσιος (Athanasios). Le nom combine le préfixe négatif a- (ἀ-) et thanatos (θάνατος), le mot grec pour la mort, donc littéralement « immortel ».Étymologi...

Atanasie este forma românească a numelui Atanasie, care derivă din numele grecesc Ἀθανάσιος (Athanasios), însemnând „nemuritor”. Numele este compus din prefixul negativ grecesc ἀ- (a-) și θάνατος (thanatos), însemnând „m...

Atena est la forme italienne, portugaise et roumaine d'Athéna, nom de l'ancienne déesse grecque de la sagesse et de la guerre. Selon la mythologie grecque, Athéna était la fille de Zeus, née adulte de son front après qu'...

Augustin est un prénom masculin utilisé en tchèque, français, allemand et roumain. C'est une forme du nom latin Augustinus (voir Augustine 1).ÉtymologieLe nom dérive du nom romain Augustinus, lui-même dérivé de Augustus,...

Aurel est un prénom masculin roumain et allemand, dérivé du nom de famille romain Aurelius. Le nom racine Aurelius lui-même vient du latin aureus, signifiant « doré » ou « recouvert d'or ». Ainsi, Aurel porte des connota...

Aurelia est un prénom féminin utilisé en italien, polonais, roumain, espagnol et dans d'autres langues romanes.ÉtymologieLe prénom est la forme féminine du nom de famille latin Aurelius, dérivé du latin aureus signifiant...

Aurelian est la forme roumaine du cognomen romain Aurelianus, et sert également de désignation anglaise standard pour l'empereur romain qui régna de 270 à 275 apr. J.-C. Le nom dérive en dernier lieu du nom de famille ro...

Aurică est un prénom masculin roumain, servant de diminutif de Aurel. Ce nom reflète une pratique onomastique roumaine courante consistant à former des variantes affectueuses ou familières en ajoutant le suffixe diminuti...

Aurica est un diminutif roumain de Aurelia, elle-même forme féminine de l'ancien nom de famille Aurelius. La racine Aurelius dérive du latin aureus signifiant « doré » ou « plaqué or ». Le nom porte donc des connotations...

Aurora est un prénom féminin dérivé du mot latin signifiant « aube ». Dans la mythologie romaine, Aurora était la déesse du matin, équivalente à la déesse grecque Éos. Comme prénom, il a été utilisé de façon occasionnell...

Beatrice est un prénom féminin utilisé en anglais, italien, roumain et suédois. C'est la forme italienne de Beatrix, qui dérive du latin Viatrix, signifiant « voyageur » ou « voyageuse », puis associée au mot latin beatu...

Beniamin est la forme roumaine et polonaise de Benjamin, ainsi que la forme utilisée dans les Bibles grecque et latine. Le nom dérive de l'hébreu Binyamin, signifiant « fils du sud » ou « fils de la droite », des élément...

Bianca est un prénom féminin d'origine italienne et roumaine, dérivé du surnom médiéval français Blanche, signifiant « blanche » ou « claire de complexion ». Le nom remonte ultimement à la racine germanique *blankaz, ind...

Bogdan est un prénom masculin slave répandu en Bulgarie, Croatie, Macédoine, Pologne, Roumanie, Russie, Serbie et Slovénie. Il signifie « donné par Dieu », dérivé des éléments slaves bogŭ signifiant « dieu » et danŭ sign...

Bogdana est un prénom féminin utilisé dans plusieurs pays slaves, notamment la Bulgarie, la Pologne, la Roumanie, la Serbie et la Slovénie. C'est la forme féminine de Bogdan, un prénom slave qui signifie "donné par Dieu"...

Étymologie et significationBrândușa est un prénom féminin roumain dérivé directement du mot roumain pour « crocus » (brândușă). Il appartient à une catégorie de prénoms roumains inspirés de la flore, tout comme Bujor (pi...

Călin est un prénom et un nom de famille roumain masculin, dérivé du mot roumain călin signifiant « viorne » ou « boule-de-neige » (Viburnum opulus). Le mot lui-même est d'origine slave et est apparenté au nom bulgare Ka...

Călina est un prénom féminin roumain, dérivé comme variante du prénom masculin Călin. Călin lui-même vient du mot roumain călin, signifiant « viorne » (un type d'arbuste fleuri), d'origine slave. Dans la culture roumaine...

Camelia est un prénom féminin roumain dérivé directement du mot roumain camelie, l'orthographe de la fleur de camélia. Le nom vient finalement de Camellia, le nom de l'arbuste à fleurs, qui a été nommé d'après le botanis...

Carmen est un prénom féminin issu d'une forme espagnole médiévale de Carmel, lui-même dérivé de l'hébreu Karmel signifiant « jardin » ou « verger ». Le nom est entré dans l'usage chrétien par le titre marial Nuestra Seño...

Le prénom Carol 2 est une forme roumaine de Carolus. Cette forme a été historiquement portée par deux rois de Roumanie : Carol Ier (1839–1914), premier roi de la Principauté de Roumanie, et Carol II (1893–1953), son peti...

Casandra est une forme espagnole et roumaine de Cassandra, un nom d'origine grecque avec une riche histoire mythologique et littéraire. Alors que Cassandra est universellement reconnue de la mythologie classique, Casandr...

Cătălin est la forme masculine roumaine du prénom féminin très connu Katherine. Il dérive du féminin Cătălina, l'équivalent roumain de Catherine, avec une étymologie riche et débattue qui remonte aux origines grecques et...

Cătălina est un prénom féminin roumain, variante de Katherine. Il dérive du nom grec Aikaterine, dont l'étymologie est débattue : il pourrait provenir de Hekaterine (signifiant « chacune des deux »), de la déesse Hécate,...

Catina est un prénom féminin roumain, fonctionnant comme une forme contractée de Cătălina, qui est elle-même la version roumaine de Katherine. Le prénom Catina suit essentiellement le même chemin étymologique que Katheri...