L

Libby

Féminin Anglais
Ces infos vous plaisent ? Offrez-nous un café pour continuer ! Soutenez-nous

Signification & Histoire

Libby est un prénom féminin d'origine anglaise, à l'origine un diminutif médiéval de Ibb, lui-même diminutif de Isabel. Au fil du temps, il a également été utilisé comme diminutif d'Elizabeth, un prénom aux profondes connotations bibliques et royales. Dans l'usage récent, Libby peut être une forme raccourcie du prénom moderne Liberty.

Étymologie et histoire

Le prénom Libby s'est développé comme un diminutif au sein de la famille des prénoms dérivés d'Elizabeth. Au Moyen Âge en Angleterre, des prénoms comme Ibb, Libbe et Libby étaient des surnoms courants pour Isabel, qui est elle-même une forme occitane médiévale d'Elizabeth. L'évolution d'Elizabeth à Isabel a impliqué un changement du 'El-' initial en 'Is-' sous l'influence espagnole et occitane, et les surnoms ultérieurs comme Libby illustrent la tendance à créer des formes intimes et plus courtes.

Signification culturelle

En plus de son héritage chrétien, Libby a été utilisé dans les communautés juives, notamment comme diminutif de Leibowitz, un nom de famille signifiant fils de Lévi. En hébreu, le prénom Libby (לִיבִּי) se rapproche de l'expression « mon cœur » (לִבִּי, libi), ce qui ajoute une couche d'affection. Il a gagné en popularité en Israël après un personnage de la série de romans pour jeunes adultes de Hadas Leibowitz, ainsi qu'à travers la chanson israélienne Achoti Haktana (Ma petite sœur).

Porteuses notables

  • Libby Davies (née en 1953), députée canadienne et défenseure de la justice sociale.
  • Libby Gill (née en 1954), conférencière motivatrice et auteure américaine.
  • Libby Gleeson (née en 1950), écrivaine australienne de littérature jeunesse.
  • Libby Fischer Hellmann, auteure américaine de romans policiers.

Variantes et prénoms apparentés

Les variantes orthographiques de Libby incluent Libbie et Libi. Parmi les diminutifs féminins apparentés issus de la famille Elizabeth/Isabel, on trouve Bess, Bessie, Beth, Betsy, Bette et Bettie. D'autres langues ont des formes comme Elisabeth (suédois) et Zabel (arménien).

Faits clés

  • Signification : Diminutif d'Isabel/Elizabeth ; également affectueux en hébreu « mon cœur »
  • Origine : Anglaise
  • Type : Diminutif (initialement d'Isabel, puis d'Elizabeth)
  • Régions d'utilisation : Pays anglophones, Israël

Prénoms associés

Diminutives
Other Languages & Cultures
(Armenian) Zabel (Basque) Elixabete (Biblical) Elisheba, Elizabeth (Swedish) Elisabeth, Elisabet (Hebrew) Elisheva (Macedonian) Elisaveta (Hungarian) Elizabet (Slovene) Elizabeta, Ela 1 (Czech) Alžběta (Slovene) Izabela (Slovak) Eliška (Spanish) Liliana (Swedish) Isabella (Danish) Betina (Italian) Bettina (Spanish) Eli 3 (Swedish) Elise, Ella 2 (Norwegian) Else (Danish) Elsebeth (German) Lilli (Swedish) Lilly, Lis, Lisa, Lisbet, Lisbeth, Lise (Norwegian) Liss (Danish) Lissi (Medieval French) Isabeau (Spanish) Isabel (Swedish) Isabelle (German) Babette (Dutch) Betje (German) Elly (Dutch) Els, Elsje (German) Ilse (Spanish) Isa 2 (German) Lies (Dutch) Liesbeth (German) Liese (Dutch) Liesje, Lijsbeth, Lize (Estonian) Eliisabet, Eliise, Elo, Liis (Finnish) Liisa, Liisi (Estonian) Liisu (Finnish) Eliisa (Spanish) Elisa (Swedish) Elsa (Finnish) Elsi, Iisa (French) Élisabeth, Élise (Hungarian) Lili (French) Liliane, Lilianne, Lisette, Lison, Lyliane, Lys (Limburgish) Bet (Frisian) Elske (Galician) Sabela (Georgian) Elisabed, Eliso (Romanian) Eliza (Portuguese) Elza (Romanian) Liana (Russian) Liza (German) Elsbeth, Elli 2, Ilsa, Isabell, Liesa, Liesel, Liesl, Tina (Greek) Elisavet (Hawaiian) Elikapeka (Hungarian) Erzsébet (Russian) Izabella (Hungarian) Bözsi, Erzsi, Liliána, Lilien, Zsóka (Icelandic) Elísabet, Ísabella, Elísa (Irish) Eilís, Eilish, Isibéal, Sibéal (Italian) Elisabetta (Portuguese) Elizabete (Latvian) Jeļizaveta, Elīza, Ilze (Lithuanian) Elžbieta, Izabelė, Elzė (Macedonian) Beti, Veta (Manx) Ealisaid (Medieval English) Ibb (Swedish) Lill (Occitan) Isabèl (Polish) Elżbieta (Slovene) Iza (Polish) Lilianna (Portuguese) Belinha, Elisabete (Spanish) Isabela (Portuguese (Brazilian)) Isabele, Izabel, Lílian (Romanian) Elisabeta (Russian) Elizaveta, Yelizaveta, Lizaveta (Scottish) Elspet, Elspeth, Ishbel, Isobel, Lilias, Lillias (Scottish Gaelic) Ealasaid, Iseabail, Beileag, Lileas (Serbian) Jelisaveta, Jela (Slovak) Alžbeta (Slovene) Špela (Spanish) Ysabel (Swedish) Elsy (Spanish (Latin American)) Lizbeth (Swedish) Elsie (Ukrainian) Yelyzaveta, Yelysaveta (Welsh) Bethan
User Submissions

Sources: Wikipedia — Libby

Télécharger

Certificat de Nom Gratuit

Partager