M

Marjatta

Feminine Finnish
Enjoying this info? Buy us a coffee to keep it going! Support Us

Meaning & History

Marjatta is a Finnish female given name, derived as a diminutive of Marja, the Finnish form of Maria. The name gained popularity in the 20th century and remains a classic in Finland.

Etymology and Origins

Marjatta is a diminutive of Marja, which is the Finnish form of Maria. Maria itself comes from the Latin form of Greek Μαρία, derived from Hebrew מִרְיָם (see Mary). The ultimate origin is believed to be from an Egyptian name meaning 'beloved' or 'loved one'. In Finnish, marja also means 'berry', giving the name a natural, earthy association. The name first appeared in the Kalevala, the Finnish national epic, where it is borne by a maiden.

Popularity and Cultural Significance

Marjatta has been one of Finland's most beloved names. Its nameday is celebrated on August 15 (coinciding with the Feast of the Assumption of Mary in the Catholic Church, reflecting its connection to Maria). The name reached its peak popularity in the 1940s and 1950s. As of 2013, more than 123,000 women in Finland were named Marjatta, placing it among the top 10 most popular female given names in Finnish history.

Notable Bearers

  • Marjatta Kajosmaa (born 1938), Finnish cross-country skier and Olympic medalist.
  • Marjatta Moulin (1926–2018), Finnish fencer who competed in the 1960s.
  • Marjatta Raita (1944–2007), Finnish actress known for her work in film and television.
  • Marjatta Tapiola (born 1951), Finnish painter.
  • Marjatta Väänänen (1923–2020), Finnish politician.

Related Names

Variants of Marjatta include Marjukka and Marjut, which are also diminutives of Marja. The name also has equivalents in other languages, such as Marietjie (Afrikaans), Marie (Swedish), Mariam (Malay), Maryam (Urdu), Mariem (Arabic Maghrebi), and Meriem (Arabic Maghrebi).

  • Meaning: Diminutive of Marja, ultimately from Maria
  • Origin: Finnish (Kalevala)
  • Type: Feminine given name
  • Usage Regions: Finland

Related Names

Variants
Other Languages & Cultures
(Afrikaans) Marietjie (Swedish) Marie (Malay) Mariam (Urdu) Maryam (Arabic (Maghrebi)) Mariem, Meriem (Welsh) Mari 1 (Ukrainian) Maria (Greek) Meri 2 (Spanish) Marieta (Azerbaijani) Məryəm (Bashkir) Märyäm (Basque) Miren, Maddi (Estonian) Maia 3 (Ukrainian) Mariya (Belarusian) Maryia (English) Mary (Swedish) Miriam (Spanish) Miryam (Bosnian) Merjem, Merjema (Norwegian) Mai 3 (Spanish) Mariela (Ukrainian) Mariyka (Catalan) Mariona, Ona 2 (Slovene) Marija (Swedish) Maja 2 (Serbian) Mara 2 (Slovene) Mare, Marica (Croatian) Marijeta (Swedish) Mia, Marika (Norwegian) Maiken (Swedish) Maj 2, Majken (Norwegian) Maren, Mie (Urdu) Mariyam (Dutch) Marjo 1 (Slovene) Mirjam (Dutch) Jet, Maaike (French) Manon (Dutch) Marieke, Mariëlle, Mariëtte, Marije, Marijke, Marijse, Marike (German) Marion 1 (Hungarian) Mariska (Spanish) Marita 1 (Sorbian) Marja (Dutch) Marjon (German) Meike (Dutch) Mieke, Miep, Mies (German) Ria (English) Maleah (Hawaiian) Malia (English) Maliyah (Irish) Maura 2 (Scottish) Moira (English) Mae, Mamie, Maree, Mariah, Marian 1, Marinda (Irish) Maureen (English) May, Mayme, Merrion, Mimi, Molly, Mora (Spanish (Philippines)) Mariel (Estonian) Maarja, Maarika, Maie, Mall, Malle 1, Maris 1, Marje 2, Marju (Maori) Mere (Slovak) Miriama (French) Myriam, Marielle, Mariette, Marise, Maryse (German) Maike, Mareike (Spanish) María (Galician) Maruxa (German) Malea, Mariele (Polish) Marietta (German) Mitzi (Hausa) Maryamu (Hebrew) Miri (History) Mariamne (Slovak) Mária (Icelandic) Mæja (Irish) Máire (Scottish) Moyra (Irish) Muire, Máirín (Italian) Mariella, Miriana (Kazakh) Märiyam (Latvian) Maija, Māra, Mārīte (Lithuanian) Marytė (Manx) Moirrey, Voirrey (Medieval English) Malle 2, Molle (Polish) Mariola 1, Maryla, Marysia, Marzena (Portuguese) Mariana, Mariane, Mariazinha (Romanian) Maricica, Marioara (Ukrainian) Mariia (Russian) Manya (Ukrainian) Marusya (Russian) Marya, Masha, Miya (Sami) Márjá (Tongan) Mele (Scottish) Mhairi (Scottish Gaelic) Màiri, Moire (Slovene) Manca, Manja, Maruša, Mija (Somali) Maryan (Spanish) Míriam, Mía, Mirian 1 (Spanish (Latin American)) Marely, Maritza (Swahili) Mariamu (Swedish) My (Tatar) Märyam (Uyghur) Meryem (Walloon) Mareye (Welsh) Mair (Western African) Mariama

Sources: Wikipedia — Marjatta

Download

Name Certificate Free

Share