Semnificație și Istorie
Catarina este forma portugheză, galiciană și occitană a numelui Katherine. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Aikaterine, a cărui etimologie este dezbătută: poate proveni de la numele zeiței Hecate, din grecescul aikia însemnând 'tortură', din hekateros însemnând 'fiecare dintre cei doi', sau dintr-un nume copt care înseamnă 'consacrarea mea numelui tău'. În primele timpuri creștine, numele a fost asociat cu cuvântul grecesc katharos însemnând 'pur'.
Numele a fost purtat de Sfânta Ecaterina din Alexandria, o martiră din secolul al IV-lea torturată pe o roată cu țepi, ceea ce a dus la termenul 'roata Ecaterinei'. Cultul său, adus în Europa de cruciați, a popularizat numele pe întreg continentul. În regiunile iberice și occitane, Catarina a devenit forma vernaculară standard.
Personalități notabile
Catarina apare frecvent în rândul regalității portugheze. Cea mai cunoscută purtătoare este Caterina de Braganza (1638–1705), fiica lui Ioan al IV-lea al Portugaliei, care a devenit regină consoartă a Angliei, Scoției și Irlandei ca soție a lui Carol al II-lea. Ea a popularizat consumul de ceai în Anglia și este amintită și pentru introducerea ceștii de ceai și a coloniilor britanice Bombay și Tangier ca parte a zestrei sale. Alte infante portugheze includ Infanta Catarina a Portugaliei (1436–1463) și Infanta Catarina, Ducesă de Braganza (1540–1614), care a devenit pretendent la tron. În Sri Lanka, Dona Catarina a fost regina Regatului Kandy la sfârșitul secolului al XVI-lea și începutul secolului al XVII-lea. În arte, Catarina van Hemessen a fost o pictoriță flamandă renascentistă, una dintre cele mai timpurii cunoscute artiste flamande.
Structură și nume înrudite
Diminutivul galician folosit pentru Catarina este Catuxa. Variante în alte limbi includ Katerina (rusă), Katalin (maghiară), Aikaterine (greacă antică), Kattalin (bască), Katsiaryna (bielorusă) și Karyna (ucraineană).
- Înțeles: Pur (asociat din grecescul katharos); înțeles anterior incert
- Origine: Greacă, prin latinescul Katharina
- Tip: Prenume
- Regiuni de utilizare: Portugalia, Galicia (Spania), Occitania (sudul Franței)