K
Женское
Латышский
Значение и История
Kitija — латышская форма имени Китти, уменьшительная форма от Кэтрин. Впервые это имя появилось в Латвии в начале XX века, будучи заимствованным через английское уменьшительное имя. Оно остаётся умеренно популярным женским именем в Латвии; согласно Регистру населения Латвии, по состоянию на 2010 год 1425 человек носили имя Kitija как единственное.
Этимология
Kitija следует схеме адаптации иностранных имен в латышском языке, где английское окончание "-y" заменяется латышским женским окончанием "-ija". Корневое имя Кэтрин происходит от греческого Αἰκατερίνη (Aikaterine), происхождение которого спорно — возможно, от Ἑκατερινη (Hekaterine), означающего "каждый из двух", или от богини Гекаты. В раннехристианском контексте его связывали с греческим словом καθαρός (katharos), означающим "чистый", что способствовало его широкому распространению в Европе.Культурное значение
Благодаря почитанию святой Екатерины Александрийской (IV век) имя стало особенно популярным в христианской Европе. Многие европейские культуры развили свои формы: Каталин в венгерском, Катриина в финском и Катрина в латышском. В Латвии традиционным родственным именем остается Katrīna, но Kitija появилась как самостоятельный и популярный вариант вследствие прямого заимствования из английского в XX веке.- Значение: Чистая (по ассоциации), уменьшительная форма от Екатерины/Ekaterine
- Происхождение: Из английского Kitty от греческого Aikaterine
- Гендер: Женский
- Использование: Латвия
- Варианты: Katrīna (латышский когнат), Kotiina, Catrine
Связанные имена
Other Languages & Cultures
(Russian)
Katerina (Ancient Greek)
Aikaterine (Hungarian)
Katalin (Basque)
Kattalin (Belarusian)
Katsiaryna (Breton)
Katarin, Katell (Macedonian)
Katina (Russian)
Ekaterina (Italian)
Caterina (Spanish)
Catalina (Swedish)
Katarina (Hungarian)
Kata (English)
Kate (Slovene)
Katica (Swedish)
Tina (Czech)
Kateřina (Swedish)
Karin (Slovak)
Katka (Swedish)
Cathrine, Catrine (Norwegian)
Kathrine, Katrine (Danish)
Caja (Swedish)
Ina, Kaja 1 (Norwegian)
Karen 1 (Swedish)
Katharina (Danish)
Trine (Swedish)
Catharina (Dutch)
Katrien, Katrijn, Cato 2 (Hungarian)
Katinka (Italian)
Rina 1 (Dutch)
Rini, Riny, Tineke, Trijntje (Irish)
Caitlin (French)
Catherine (Irish)
Cathleen (Scottish)
Catrina (English)
Katherine (Irish)
Kathleen (Scottish)
Katrina (English)
Kitty, Cat, Cate, Catharine, Catherin, Catherina, Cathie, Cathryn, Cathy, Kae, Kaety, Kat, Katee, Katey (German)
Katharine (English)
Katharyn (German)
Katherina (English)
Katheryn, Katheryne, Kathi, Kathie, Kathryn, Kathy, Katie, Katy, Kay 1, Kaye, Kit, Kittie, Trina (Estonian)
Kadri 1 (Finnish)
Katariina (Estonian)
Kätlin (Swedish)
Katrin (Estonian)
Kadi, Kai 2 (Norwegian)
Kaia (Estonian)
Kaidi, Kaie (Finnish)
Kaisa (Hungarian)
Kati (Estonian)
Riin (Finnish)
Riina (Estonian)
Triin, Triinu (Finnish)
Katriina, Iina 1, Kaarina, Kaija, Katri (Flemish)
Katelijn, Katelijne (French)
Carine, Karine 1 (Frisian)
Nienke, Nine, Nynke (Portuguese)
Catarina (Galician)
Catuxa (Georgian)
Eka 2, Ekaterine (German)
Cathrin (Welsh)
Catrin (German)
Katarine, Käthe, Kathrin (Greek)
Aikaterini, Ekaterini, Kaiti, Keti 2 (Hawaiian)
Kakalina (History)
Kateri (Hungarian)
Katalinka, Kató, Kitti (Icelandic)
Katrín (Irish)
Caitlín, Caitríona (Scottish)
Catriona, Katriona (Irish)
Cáit, Caitria, Ríona, Tríona (Lithuanian)
Kotryna, Katrė (Maori)
Kataraina (Medieval French)
Cateline (Norwegian)
Kari 1 (Polish)
Katarzyna, Kasia (Romanian)
Cătălina, Catina, Catrinel, Ecaterina (Russian)
Jekaterina, Katenka, Katia, Katya, Katyusha, Yekaterina (Sardinian)
Caderina (Scottish Gaelic)
Caitrìona (Slovak)
Katarína (Slovene)
Inja (Spanish)
Lina 2 (Spanish (Latin American))
Katalina (Swedish)
Cajsa, Carin, Kajsa, Karina (Ukrainian)
Kateryna (Welsh)
Cadi
Источники: Wiktionary — Kitija