Значение и История
Иосес — это греческая форма имени Иосиф, используемая в Новом Завете. Оно выступает как вариант имени Иосиф и применяется для обозначения нескольких лиц, наиболее известным из которых является один из братьев Иисуса (Мк 6:3) и вторая личность, связанная с Марией Клеоповой (Мк 15:40). В Деяниях 4:36 Иосес указан как первоначальное имя Варнавы, спутника Павла. Лингвистически Иосес происходит от греческого Ἰωσῆς (Ioses), сокращённой формы от Ἰωσήφ (Иосиф). В отличие от несклоняемого греческого «Ἰωσήφ», Иосес ведёт себя как стандартное греческое имя, принимая падежные формы, например Ἰωσῆτος в родительном падеже.
Это имя использовалось в английской Библии (например, в Версии короля Якова) для перевода данных греческих случаев, тем самым отличая этих лиц от более известного Иосифа из Назарета. Со временем Иосес вышел из широкого употребления, но остаётся знакомым читателям Библии.
- Значение: «Он добавит» (через Иосиф)
- Происхождение: греческая форма еврейского имени Иосиф
- Тип: библейское имя
- Регионы использования: английская Библия; раннехристианские тексты
Связанные имена
Источники: Wikipedia — Joses