C

Catrin

Feminin German Galeză
Ți-a fost utilă informația? Oferă-ne o cafea pentru a continua! Susține-ne

Semnificație și Istorie

Catrin este un prenume feminin cu rădăcini în tradițiile de numire galeză și germană. În galeză, este forma nativă a lui Katherine, echivalent cu Catherine în engleză, în timp ce în germană funcționează ca o formă scurtă a lui Katharina. Numele se pronunță /ˈkatrɪn/ în galeză.

Etimologie și origine

Originea ultimă a lui Catrin se întoarce prin Katherine la numele grecesc Αἰκατερίνη (Aikaterine), a cărui etimologie este dezbătută. Posibile origini includ o legătură cu cuvântul grecesc ἑκάτερος (hekateros) care înseamnă „fiecare dintre cei doi”, numele zeiței Hecate sau cuvântul grecesc αἰκία (aikia) care înseamnă „tortură”. În perioada creștină timpurie, numele a fost asociat cu cuvântul grecesc καθαρός (katharos) care înseamnă „pur”, ceea ce a influențat ortografia latină de la Katerina la Katharina. Numele a fost popularizat de Sfânta Ecaterina din Alexandria, o martiră din secolul al IV-lea, și este comun în Anglia încă din secolul al XII-lea.

Utilizare și variante

În galeză, Catrin este un prenume clasic. Utilizarea sa este întărită de tradițiile de numire galeze care au adaptat nume din surse engleze și continentale. Forme galeze conexe includ diminutivul Cadi. În germană, Catrin coexistă cu variante precum Cathrin, Kathrin, Käthe, Katinka și Ina.

Personalități notabile

O personalitate cunoscută este cântăreața și prezentatoarea de televiziune galeză Catrin Earnshaw. Alte persoane notabile includ biologa Catrin S. G. Moore, geneticiană medicală care contribuie la cercetarea sindromului Williams–Beuren, și artista Catrin Finch, harpistă galeză. În domeniul patronimicelor, mulți indivizi poartă această variantă feminină ca al doilea prenume.

  • Semnificație: Derivat din Katherine, asociat cu „pur”
  • Origine: Galeză și germană
  • Tip: Prenume feminin
  • Regiuni de utilizare: Țara Galilor, Germania

Prenume asociate

Variants
Diminutives
(Welsh) Cadi
Other Languages & Cultures
(Russian) Katerina (Ancient Greek) Aikaterine (Hungarian) Katalin (Basque) Kattalin (Belarusian) Katsiaryna (Ukrainian) Karyna (Breton) Katarin, Katell (Macedonian) Katina (Russian) Ekaterina (Ukrainian) Katia, Katya (Italian) Caterina (Spanish) Catalina (Swedish) Katarina (Hungarian) Kata (English) Kate (Slovene) Katica (Swedish) Katja, Tina (Czech) Kateřina (Swedish) Karin (Slovak) Katka (Swedish) Cathrine, Catrine (Norwegian) Kathrine, Katrine (Danish) Caja (Swedish) Carina 2, Ina, Kaja 1 (Norwegian) Karen 1 (Swedish) Karina, Katharina (Danish) Trine (Swedish) Catharina (Dutch) Katrien, Katrijn, Cato 2 (Hungarian) Katinka (Italian) Rina 1 (Dutch) Rini, Riny, Tineke, Trijntje (Irish) Caitlin (French) Catherine (Irish) Cathleen (Scottish) Catrina (English) Katherine (Irish) Kathleen (Scottish) Katrina (English) Caetlin, Caitlyn, Caren, Caryn, Cat, Cate, Catharine, Catherin, Catherina, Cathie, Cathryn, Cathy, Kae, Kaety, Kaitlin, Kaitlyn, Kaitlynn, Karena, Karyn, Kat, Katee, Katelin, Katelyn, Katelynn, Katey, Katharine, Katharyn, Katherina, Katheryn, Katheryne, Kathi, Kathie, Kathlyn, Kathryn, Kathy, Katie, Katlyn, Katy, Kay 1, Kaye, Kerena, Kit, Kittie, Kitty, Trina (Estonian) Kadri 1 (Finnish) Katariina (Estonian) Kätlin (Swedish) Katrin (Estonian) Kadi, Kai 2 (Norwegian) Kaia (Estonian) Kaidi, Kaie (Finnish) Kaisa (Hungarian) Kati (Estonian) Riin (Finnish) Riina (Estonian) Triin, Triinu (Finnish) Katriina, Iina 1, Kaarina, Kaija, Katri (Flemish) Katelijn, Katelijne (French) Carine, Karine 1 (Frisian) Nienke, Nine, Nynke (Portuguese) Catarina (Galician) Catuxa (Georgian) Eka 2, Ekaterine (Greek) Aikaterini, Ekaterini, Kaiti, Keti 2 (Hawaiian) Kakalina, Kalena (History) Kateri (Hungarian) Katalinka, Kató, Kitti (Icelandic) Katrín (Irish) Caitlín, Caitríona (Scottish) Catriona, Katriona (Irish) Cáit, Caitria, Ríona, Tríona (Italian) Catia, Katiuscia (Latvian) Katrīna, Karīna, Keita 2, Ketija, Kitija (Lithuanian) Kotryna, Katrė (Maori) Kataraina (Medieval French) Cateline (Norwegian) Kari 1, Karine 2 (Polish) Katarzyna, Kasia (Portuguese) Cátia (Romanian) Cătălina, Catina, Catrinel, Ecaterina (Russian) Jekaterina, Katenka, Katyusha, Yekaterina (Sardinian) Caderina (Scottish Gaelic) Caitrìona (Slovak) Katarína (Slovene) Inja (Spanish) Lina 2 (Spanish (Latin American)) Katalina, Katiuska (Swedish) Cajsa, Carin, Kajsa (Ukrainian) Kateryna

Surse: Wiktionary — Catrin

Descarcă

Certificat de Nume Gratuit

Partajare