Significado e História
Mathew é um nome masculino e uma variante de Matthew. Como sua forma raiz, Mathew deriva, em última análise, do nome hebraico Mattithiah (מַתִּתְיָהוּ), que significa 'dom de Deus'. A forma inglesa Matthew entrou em uso durante a Idade Média, e Mathew emergiu como uma grafia alternativa comum, especialmente em sobrenomes. A variante Mathew é menos padrão que Matthew, mas continua em uso regular tanto como nome próprio quanto como sobrenome.
Etimologia e História
O nome remonta ao hebraico מַתִּתְיָהוּ (Mattityahu), composto pelos elementos mattath (dom) e Yah (abreviação de Yahweh). No Novo Testamento, Mateus (também chamado Levi) foi um dos doze apóstolos, um cobrador de impostos que tradicionalmente escreveu o Evangelho de Mateus. A forma grega do nome, Matthaios, foi adaptada para o latim tardio como Matthaeus e, mais tarde, para o inglês como Matthew. A grafia paralela Mathew é frequentemente atribuída a manuscritos latinos onde o 't' duplo foi simplificado.
Portadores Notáveis
Indivíduos notáveis que usam o nome Mathew incluem Mathew Knowles (nascido em 1952), executivo musical americano e pai de Beyoncé; os atores ingleses Mathew Baynton (nascido em 1980) e Mathew Horne (nascido em 1978); o goleiro de futebol australiano Mathew Ryan (nascido em 1992); e o atleta Mathew Leckie (nascido em 1991). O cantor e compositor americano Mat Kearney e o futebolista Matty Healy também usam a forma abreviada. O sobrenome Mathew é especialmente proeminente no sul da Índia, particularmente entre a comunidade cristã síria (cristãos de São Tomé) em Kerala.
Contexto Cultural
Enquanto Matthew tem sido duradouramente popular nos países de língua inglesa—especialmente nos EUA, onde esteve entre os 10 nomes mais comuns para meninos das décadas de 1970 a 1990—Mathew é uma variante menos frequente. Na Índia, o nome é comum entre cristãos e aparece na vida pública tanto como primeiro nome quanto como sobrenome (escrito sem 't' duplo). A grafia alternativa exemplifica como nomes bíblicos evoluem e se espalham entre línguas e regiões.
- Significado: Dom de Deus
- Origem: Hebraico, via inglês
- Tipo: Nome próprio e sobrenome
- Regiões de Uso: Mundo anglófono, Índia
Nomes relacionados
Fontes: Wikipedia — Mathew