M

Matteo

Masculino Italiano
Gostou da informação? Pague-nos um café para continuarmos! Apoie-nos

Significado e História

Matteo é a forma italiana de Mateus, derivada do nome hebraico Mattithiah (Ματθαῖος em grego), que significa "dom de Deus". O nome aparece no Novo Testamento como o nome do apóstolo Mateus, um cobrador de impostos e autor do primeiro Evangelho. Outra variante italiana é Mattia.

Etimologia e História

Mateus vem em última análise do hebraico Mattithiah (מַתִּתְיָהוּ), que significa "dom de Yahweh". A forma grega Matthaios entrou no Novo Testamento, onde Mateus foi um dos doze apóstolos. Em italiano, Matteo tornou-se a forma vernácula padrão, usada desde a Idade Média juntamente com Mattia. O nome é difundido na Itália e entre comunidades de língua italiana em todo o mundo.

Portadores Notáveis

Várias figuras italianas tiveram o nome Matteo: o poeta renascentista Matteo Maria Boiardo (1441–1494), autor da epopeia Orlando Innamorato; o romancista Matteo Bandello (1485–1565), cujas novelas inspiraram Shakespeare e outros dramaturgos; e o fabricante de violoncelos Matteo Goffriller (1659–1742), conhecido por instrumentos venezianos. Personalidades modernas incluem os tenistas Matteo Berrettini (nascido em 1996) e Matteo Gigante (nascido em 2002), os futebolistas Matteo Ferrari (nascido em 1979) e Matteo Guendouzi (nascido em 1999), e o ator filipino Matteo Guidicelli (nascido em 1990).

Uso e Distribuição

Matteo é amplamente utilizado na Itália e está entre os principais nomes masculinos em partes da Europa. Também é encontrado como sobrenome, especialmente nas formas De Matteo ou DeMatteo, que significam "de Matteo". O equivalente feminino Mattea existe, mas é menos comum.

  • Significado: dom de Deus
  • Origem: Hebraico, via grego e latim
  • Tipo: Nome próprio
  • Formas Relacionadas: Matthew, Mattia, Mattea, Mateo (espanhol)

Nomes relacionados

Roots
Feminine Forms
Other Languages & Cultures
(Armenian) Matevos (Basque) Matia (Biblical) Mattaniah (English) Matthew (Biblical) Mattithiah, Nethaniah (Biblical Greek) Mattathias (German) Matthias (Greek) Matthaios (Biblical Hebrew) Mattanyahu, Mattithyahu, Mattityahu, Netanyahu (Biblical Latin) Mattheus (Breton) Mazhe (French) Mahé (Bulgarian) Matey (Catalan) Mateu (Slovene) Matej (Spanish) Mateo (Croatian) Mate 2 (Slovene) Matija (Croatian) Matko, Mato (Czech) Matouš, Matěj, Matyáš (Danish) Mads (Swedish) Mathias (Dutch) Mathijs, Matthijs, Thijs, Ties, Tijs (English) Mat, Mathew, Matt, Mattie, Matty 1 (Estonian) Madis, Mati (Swedish) Mattias (Finnish) Matti (Portuguese) Matias (French) Maé, Matéo, Mathéo, Mathieu, Mattéo, Matthieu (German) Mathis (French) Mathys, Matis (Georgian) Mate 1 (German) Matthäus (Swedish) Mattis (Greek) Mattheos (Hawaiian) Makaio (Hebrew) Matityahu (Hungarian) Máté, Mátyás (Icelandic) Matthías (Irish) Maitiú (Latvian) Matīss, Matvejs (Lithuanian) Matas, Motiejus (Swedish) Matheo, Matteus, Mats (Polish) Mateusz, Maciej, Maciek (Portuguese) Mateus (Portuguese (Brazilian)) Matheus (Romanian) Matei (Russian) Matvei, Matvey, Matfey, Motya (Serbian) Mateja 2 (Slovak) Matúš (Slovene) Matevž, Matic, Matjaž, Tevž, Tjaž (Spanish) Matías (Swedish) Matts (Ukrainian) Matvii, Matviy
Same Spelling

Fontes: Wikipedia — Matteo

Baixar

Certificado de Nome Grátis

Compartilhar