M

Märtha

Feminino Sueco
Gostou da informação? Pague-nos um café para continuarmos! Apoie-nos

Significado e História

Märtha é uma variante sueca de Märta, que por sua vez é uma forma abreviada de Margareta, derivada em última instância de Margaret. O nome Margaret significa "pérola" (do grego μαργαρίτης, margarites), uma palavra de possível origem indo-iraniana.

Contexto Histórico e Cultural

Margaret tem uma longa tradição no cristianismo, especialmente através da lenda de Santa Margarida de Antioquia, uma mártir do século IV que, segundo a tradição, foi engolida por um dragão antes de emergir ilesa. Na arte medieval, esse episódio a tornou um símbolo popular da vitória sobre o mal. O nome foi usado por várias rainhas e princesas na Europa, incluindo a Rainha Margarida I da Dinamarca (século XIV), que uniu os reinos nórdicos.

No contexto sueco, Margareta tornou-se amplamente utilizado, e seus diminutivos — Märta e Märtha — surgiram como nomes independentes no século XIX. A grafia Märtha reflete uma adesão mais forte às convenções ortográficas suecas. Embora não seja tão comum quanto Marghareta, ganhou alguma força, em parte devido ao uso real.

Portadores Notáveis

  • Princesa Märtha da Suécia (1901–1954), depois princesa herdeira da Noruega como esposa de Olavo V. Ela era descendente da Casa Real de Bernadotte e apoiou ativamente o trabalho assistencial norueguês durante a Segunda Guerra Mundial.
  • Märtha Louise Abel (nascida em 1898), modelo sueca de cartões-postais e figura sueco-americana.

Uso e Distribuição

De acordo com estatísticas onomásticas suecas, Märtha era mais popular no final do século XIX e início do século XX, mas tornou-se rara hoje. Está amplamente restrito à Suécia e às comunidades de língua sueca na Finlândia. A variante Märta é mais comum.

  • Significado: "pérola"
  • Origem: Grego (através de Margaret)
  • Tipo: Variante
  • Regiões de Uso: Suécia, Finlândia

Nomes relacionados

Variants
Other Languages & Cultures
(English) Retha (Spanish) Margarita (Georgian) Megi (Armenian) Margarid, Margarit (Ukrainian) Marharyta (Portuguese) Margarida (Slovene) Margareta (Czech) Markéta, Gita 2 (Slovak) Margita (Norwegian) Margit, Margrethe, Grete, Grethe, Merete, Merethe (Slovene) Meta (Norwegian) Mette (Spanish) Rita (German) Margaretha (Dutch) Margriet, Greet, Greetje, Griet (German) Marga (Limburgish) Margreet (Norwegian) Marit (English) Margaret, Margery (German) Margret (Polish) Greta (German) Gretchen (English) Gretta, Jorie, Madge, Mae, Maegan, Maeghan, Maggie (Scottish) Maisie (English) Mamie, Margaretta, Margarette (Estonian) Marge (English) Margie, Margo, Marje 1, Marjorie, Marjory, May, Mayme, Mazie, Meagan, Meaghan, Meg (Welsh) Megan (English) Meghan, Meghann, Midge, Mysie, Peg, Peggie, Peggy (English (British)) Maisey, Maisy (Estonian) Maret, Mare (Finnish) Margareeta (Estonian) Merit 2, Reet (Finnish) Maarit, Marketta, Reeta, Reetta (French) Marguerite, Margaux (German) Margot (French) Mégane (German) Margarete, Margarethe, Margitta, Gretel, Grit (Literature) Madita (German) Margrit (German (Swiss)) Margrith (Hebrew) Margalit, Margalita (Slovak) Margaréta (Hungarian) Gitta (Icelandic) Gréta, Margrét (Irish) Máighréad, Máiréad, Mairéad (Italian) Margherita (Kazakh) Meruert (Latvian) Grēta, Megija (Literature) Madicken (Manx) Margaid, Paaie (Medieval English) Meggy (Norwegian) Margrete, Marita 2 (Persian) Morvarid (Walloon) Magrite (Polish) Małgorzata, Gosia, Małgosia, Marzena (Scottish Gaelic) Maighread, Mairead, Marsaili, Peigi (Slovene) Marjeta, Marjetka, Metka (Upper German) Greti (Welsh) Marged, Mererid, Mared
Same Spelling

Baixar

Certificado de Nome Grátis

Compartilhar