M

Margrit

Feminino Alemão
Gostou da informação? Pague-nos um café para continuarmos! Apoie-nos

Significado e História

Margrit é a variante alemã de Margaret, que por sua vez deriva do latim Margarita, do grego μαργαρίτης (margarites) que significa "pérola". O nome remonta, em última análise, a uma palavra indo-iraniana para uma concha de molusco, simbolizando a gema preciosa. Santa Margarida, uma mártir do século IV, é a padroeira das gestantes, e a arte medieval frequentemente a representava triunfando sobre um dragão, contribuindo para a popularidade do nome em toda a Europa cristã.

Nas regiões de língua alemã, Margrit surgiu como uma adaptação local de um nome amplamente amado. A popularidade das variantes de Margaret na Alemanha foi reforçada tanto pela devoção religiosa a Santa Margarida quanto pelo prestígio de santos e realeza que ostentavam o nome, como Santa Margarida da Escócia e a Rainha Margarida I da Dinamarca, que unificou os reinos escandinavos. O nome raiz Margaret também goza de fama literária através de figuras como a escritora americana Margaret Mitchell (1900–1949) e a autora canadense Margaret Atwood (1939–). No entanto, Margrit mantém um caráter distintamente alemão e é tipicamente usado em países de língua alemã como Alemanha, Áustria e Suíça.

Portadores Notáveis

  • Margrit Mondavi (1925–2016): empresária americana e patrona das artes, conhecida por seu envolvimento na Robert Mondavi Winery.
  • Margrit Kennedy (1939–2013): arquiteta, ambientalista e autora alemã que defendeu uma economia voltada para a comunidade.
  • Margrit Rainer (1914–1982): musicista folclórica e acordeonista suíça.
  • Margrit Bolli (1919–2017): dançarina e coreógrafa suíça.
  • Margrit Gertsch (nascida em 1939): esquiadora alpina suíça que ganhou uma medalha de bronze olímpica em 1972.
  • Margrit Klinger (nascida em 1960): corredora de meio-fundo alemã.

Outras figuras incluem a arquiteta e socióloga Margrit Selke (1900–2004), uma das primeiras cientistas agrícolas biodinâmicas; Margrit Schiller (nascida em 1948), ex-membro de um grupo militante de extrema-esquerda; e a personalidade televisiva suíça Margrit Läubli (nascida em 1928). Uma renomada portadora moderna é Margrit Shildrick, acadêmica e filósofa conhecida por estudos de gênero e deficiência.

Variantes e Formas Relacionadas

Margrit compartilha sua origem lexical com variantes alemãs comuns como Margarete, Margarethe, Margareta e Margaretha. As formas abreviadas Grit, Greta e Meta são comumente usadas como nomes independentes em contextos alemães. Os diminutivos alemães Gretchen e Merge tornaram-se famosos através da tragédia épica "Fausto" de Johann Wolfgang von Goethe.

  • Significado: “pérola”
  • Parte da Origem: Antiga (grego <σύ , árabe etc.)
  • Uso por Nacionalidade: Principalmente alemão.

Nomes relacionados

Variants
Diminutives
(German) Grit, Greta, Gretchen, Grete, Marga, Meta (Upper German) Greti
Other Languages & Cultures
(English) Retha (Spanish) Margarita (Georgian) Megi (Armenian) Margarid, Margarit (Ukrainian) Marharyta (Portuguese) Margarida (Swedish) Margareta (Czech) Gita 2 (Slovak) Margita (Czech) Markéta (Norwegian) Grete, Grethe (Swedish) Margit (Norwegian) Margrethe, Merete, Merethe (Swedish) Meta (Norwegian) Mette (Swedish) Rita (Dutch) Greet, Greetje, Griet, Marga (Swedish) Margaretha (Limburgish) Margreet (Dutch) Margriet (Swedish) Marit, Greta (English) Gretchen, Gretta, Jorie, Madge, Mae, Maegan, Maeghan, Maggie (Scottish) Maisie (English) Mamie, Margaret, Margaretta, Margarette (Estonian) Marge (English) Margery, Margie, Margo, Margret, Marje 1, Marjorie, Marjory, May, Mayme, Mazie, Meagan, Meaghan, Meg (Welsh) Megan (English) Meghan, Meghann, Midge, Mysie, Peg, Peggie, Peggy (English (British)) Maisey, Maisy (Estonian) Mare, Maret (Finnish) Margareeta (Swedish) Merit 2 (Estonian) Reet (Finnish) Maarit, Marketta, Reeta, Reetta (French) Margaux, Margot, Marguerite, Mégane (Hebrew) Margalit, Margalita (Hungarian) Gitta (Icelandic) Gréta (Slovak) Margaréta (Icelandic) Margrét (Irish) Máighréad, Máiréad, Mairéad (Italian) Margherita (Kazakh) Meruert (Latvian) Grēta, Megija (Literature) Gretel (Swedish) Madicken (Literature) Madita (Manx) Margaid, Paaie (Medieval English) Meggy (Norwegian) Margrete (Swedish) Marita 2 (Persian) Morvarid (Walloon) Magrite (Polish) Gosia, Małgorzata, Małgosia, Marzena (Scottish Gaelic) Maighread, Mairead, Marsaili, Peigi (Slovene) Marjeta, Marjetka, Metka (Swedish) Märta, Märtha (Welsh) Mererid, Mared, Marged
User Submissions

Fontes: Wikipedia — Margrit

Baixar

Certificado de Nome Grátis

Compartilhar