Significado e Historia
Matthaios es la forma griega de Mateo, usada en el Nuevo Testamento griego. Deriva del nombre hebreo Mattitías, que significa "regalo de Yahveh". En el Nuevo Testamento, Mateo (también llamado Leví) fue uno de los doce apóstoles, un recaudador de impuestos que se convirtió en santo y a quien tradicionalmente se le atribuye la escritura del primer Evangelio. La forma griega Matthaios aparece en el griego koiné de los Evangelios, mientras que una variante separada, Matías, también aparece en el Nuevo Testamento como el nombre del apóstol elegido para reemplazar a Judas Iscariote. En griego moderno, el nombre se transcribe con mayor precisión Mattheos.
Portadores Notables
- Matthaios Kamariotis (fallecido en 1490), erudito griego del Renacimiento.
- Matthaios Kofidis (1855–1921), empresario griego y miembro del parlamento otomano.
- Matthaios Paranikas (1832–1914), erudito e investigador griego.
- Matthaios Tsahouridis (nacido en 1978), compositor y músico griego.
Significado Cultural
Como forma del Nuevo Testamento griego, Matthaios ha sido históricamente importante en la tradición ortodoxa griega. El nombre todavía se usa en Grecia hoy en día, junto con otras formas griegas como Mattheos y Matatías (este último de la Septuaginta griega). Lingüísticamente, la prevalencia del nombre en el cristianismo oriental refleja la influencia del apóstol bíblico.
- Significado: Regalo de Yahveh
- Origen: Griego, Hebreo
- Tipo: Nombre bíblico de pila
- Uso: Contextos griegos y ortodoxos griegos
Nombres relacionados
Fuentes: Wikipedia — Matthaios