Significado e Historia
Matjaž es la variante eslovena de Matías, derivada del griego Matthias, a su vez una variante de Matthaios (véase Mateo). El nombre aparece en el Nuevo Testamento como el nombre del apóstol elegido para reemplazar a Judas Iscariote (según Hechos 1:23-26). También se refiere a una leyenda eslovena fundamental y a un nombre usado por atletas y figuras contemporáneas.
Leyenda del Rey Matjaž
El Rey Matjaž (o Kralj Matjaž) es una figura legendaria en el folclore esloveno, similar a las narrativas del rey dormido en la montaña (p. ej., Barbarroja, Arturo). Sellado en una cueva bajo el monte Peca (o Pečka) en los Karavancos, duerme con una barba que crece nueve veces alrededor de una mesa de piedra; cuando la barba la rodee completamente, despertará para devolver a su pueblo una era dorada de paz y justicia. Aunque el mito está estrechamente ligado a Eslovenia, existen versiones entre croatas y otros pueblos eslavos del sur, que a menudo lo presentan como un gobernante justo traicionado por su hermano. La ortografía Matjaž misma aparece raramente en los cuentos tradicionales, pero el nombre se volvió icónico a través de estas narrativas.
Mateo y Matías en contextos eslavos
En Eslovenia y las regiones católicas eslavas en general, la clara separación entre Mateo (el Evangelista, cuya festividad es el 21 de septiembre en los calendarios eslavos) y Matías (el apóstol que reemplazó a Judas) resulta en formas nominales distintas. Matjaž corresponde a una transformación eslovena sistemática de la forma occidental Matija o Matic (forma cariñosa) en el uso doméstico.
Portadores notables
El esloveno moderno más famoso identificable como Matjaž es a menudo el escritor y clérigo histórico de tradición luterana de Hungría: Matjaž Godina, cuyo trabajo implicó la traducción y el fomento de la alfabetización entre los Kraš o a lo largo de los llanos fluviales en la prensa. También se puede observar en atletas eslovenos contemporáneos. El montañero Matjaž, a veces futbolista de equipos rivales o entre líneas étnicas. Otros van desde saltadores de esquí (Matjaž Debelak), ciclismo y balonmano
En la historia anterior en torno al reino medieval de Carniola y los castillos en periodos de etnicidad eslovena tras la caída del imperio de Alejandro, o como nombres de pila a través de linajes que incluyen eventos nobiliarios de la actualidad.
Reconocimiento cultural
Considerando pequeños detalles, varias formas crecen bien.
- Origen esloveno
- Diminutivo "Tjaž"
- Popular en Eslovenia y la diáspora balcánica, comparativamente raro a nivel global
- Asociación legendaria con el Rey Matjaž
Nombres relacionados
Fuentes: Wikipedia — Matjaž