Bashemath

Bashemath es una variante bíblica inglesa del nombre Basemath. Ambas formas derivan del nombre hebreo בָּשְׂמַת (Basmat), que significa "fragancia" o "olor dulce". En el Antiguo Testamento, Bashemath (o Basemath) es el nombre de dos esposas diferentes de Esaú, el gemelo mayor de Jacob.

Relatos bíblicos

Según el libro del Génesis, capítulo 26, la primera esposa de Esaú, Basemath, era hija de Elón el hitita (Génesis 26:34–35). Su matrimonio con Esaú disgustó a sus padres, Isaac y Rebeca, porque los hititas eran cananeos, y Dios había ordenado a los descendientes de Abraham no casarse con los cananeos (véase Ibn Ezra sobre Génesis 26:34). En el relato posterior de Génesis 28, afligida por los matrimonios de Esaú, Rebeca insta a Isaac a enviar a Jacob a buscar una esposa de entre su propio pueblo.

Una segunda mención de una esposa llamada Basemath aparece en Génesis 36:2–3, aunque en este pasaje los nombres difieren: las esposas de Esaú se enumeran como Ada, Aholibama y Mahalat, hija de Ismael. Algunos eruditos sugieren que estos pasajes pueden reflejar diferentes tradiciones textuales, pero el nombre Bashemath se refiere consistentemente a una esposa de Esaú de origen hitita.

Contexto etimológico

La raíz hebrea besem (בֶּשֶׂם) significa "especia" o "perfume", como se ve en el elemento boshem relacionado. El nombre es gramaticalmente un sustantivo singular femenino, y su ortografía en inglés tiene varias variantes: Bashemath, Basemath y Basmath.

• Significado: "fragancia" o "olor dulce"
• Origen: Hebreo (bíblico)
• Tipo: Nombre de pila
• Uso: Biblias en inglés
• Mencionado en: Génesis 26:34 y capítulos relacionados