S
Féminin
Néerlandais
Signification & Histoire
Suus est une forme courte néerlandaise de Susanna, elle-même dérivée du nom hébreu Shoshanna signifiant « lys » ou « rose ». Contrairement à la chanson albanaise homonyme sans lien, le nom néerlandais Suus est une variante abrégée, souvent utilisée comme surnom informel et amical pour Susanna aux Pays-Bas. Il suit un modèle courant néerlandais de création de formes courtes et informelles à partir de noms plus longs (par exemple, Sanne pour Susanna).
Susanna elle-même provient du grec Sousanna, de l'hébreu Shoshanna, qui dérive probablement du mot égyptien sšn pour le lotus. Dans les Apocryphes de l'Ancien Testament, Suzanne est une femme faussement accusée d'adultère, sauvée par le prophète Daniel. Le nom apparaît également dans le Nouveau Testament, porté par une femme qui assistait Jésus. Malgré ses racines bibliques, Susanna n'est devenu courant en anglais qu'après la Réforme protestante.
Les variantes néerlandaises apparentées incluent Sanne, et les cognats dans d'autres langues incluent Susanna (allemand, scandinave, etc.), Suzana (slovène), Sawsan (arabe) et Shushan (arménien). Suus reste un diminutif typiquement néerlandais, rarement utilisé en dehors des Pays-Bas.
Susanna elle-même provient du grec Sousanna, de l'hébreu Shoshanna, qui dérive probablement du mot égyptien sšn pour le lotus. Dans les Apocryphes de l'Ancien Testament, Suzanne est une femme faussement accusée d'adultère, sauvée par le prophète Daniel. Le nom apparaît également dans le Nouveau Testament, porté par une femme qui assistait Jésus. Malgré ses racines bibliques, Susanna n'est devenu courant en anglais qu'après la Réforme protestante.
Les variantes néerlandaises apparentées incluent Sanne, et les cognats dans d'autres langues incluent Susanna (allemand, scandinave, etc.), Suzana (slovène), Sawsan (arabe) et Shushan (arménien). Suus reste un diminutif typiquement néerlandais, rarement utilisé en dehors des Pays-Bas.
- Signification : Lys, rose (de l'hébreu/égyptien)
- Origine : Forme courte néerlandaise de Susanna
- Type : Diminutif/Variante
- Régions d'usage : Pays-Bas
Prénoms associés
Variants
Other Languages & Cultures
(Slovene)
Suzana (Arabic)
Sawsan (Armenian)
Shushan (Ukrainian)
Susanna (Russian)
Syuzanna (Armenian)
Shushanik, Syuzi (Biblical)
Susannah (Biblical Greek)
Sousanna (Biblical Hebrew)
Shoshanna (Slovak)
Zuzana, Zuzanka, Zuzka (Swedish)
Susanne (Danish)
Sanne (Swedish)
Susann (Danish)
Sussi (English)
Susan (French)
Suzanne (English)
Sookie, Sue, Suki, Sukie, Susie, Suz, Suzan 1, Suzanna, Suzi, Suzie (French)
Suzy (English)
Zanna (Icelandic)
Súsanna (Swedish)
Sanna (Finnish)
Sanni (French)
Suzette (German)
Suse, Susi (Hebrew)
Shoshana (Hungarian)
Zsuzsanna, Zsazsa, Zsuzsa, Zsuzsi (Icelandic)
Sunna (Latvian)
Sanita, Zane 2 (Polish)
Zuzanna (Maori)
Huhana (Polish)
Zula 1 (Slovak)
Zuza (Polish)
Zuzia (Spanish)
Susana, Susanita