Significado e Historia
Shoshanna es la forma hebrea bíblica de Susana, derivada de la palabra hebrea shoshan que significa "lirio" (en hebreo moderno también "rosa"). El nombre se remonta en última instancia a la palabra egipcia sšn para "loto".
Etimología
El nombre hebreo שׁוֹשַׁנָּה (Shoshanna) entró al griego como Σουσάννα (Sousanna) y al latín como Susanna. En los Apócrifos del Antiguo Testamento, una mujer llamada Susana es acusada falsamente de adulterio, pero el profeta Daniel demuestra su inocencia. El nombre también aparece en el Nuevo Testamento como seguidora de Jesús. A pesar de estas referencias bíblicas, el nombre se volvió común en inglés solo después de la Reforma Protestante, a menudo escrito como Susan.
Uso y variantes
Shoshanna es la forma hebrea original y sigue siendo popular entre las comunidades judías y en el Israel moderno, a menudo abreviada como Shosh o Shoshi. El nombre ha generado numerosas variantes en diferentes idiomas: Susanna (latín/ucraniano), Suzana (esloveno), Sawsan (árabe), Shushan (armenio) y Shushanik (armenio).
Significado cultural
En la tradición ortodoxa etíope, el nombre aparece como Sosie, Sosina o Sosena. Entre las portadoras notables se incluyen la pintora austriaca Soshana Afroyim, que adoptó el nombre durante una estancia en Israel, y la política israelí Shoshana Arbeli-Almozlino.
- Significado: Lirio, rosa, loto
- Origen: Hebreo
- Tipo: Nombre de pila
- Regiones de uso: Israel, diáspora judía, Etiopía
Nombres relacionados
Fuentes: Wikipedia — Shoshana