S
Feminin
Olandeză
Semnificație și Istorie
Suus este o formă scurtă olandeză a numelui Susanna, care la rândul său derivă din numele ebraic Shoshanna, însemnând „crin” sau „trandafir”. Spre deosebire de cântecul albanez fără legătură cu același nume, numele olandez Suus este o variantă prescurtată, adesea folosită ca poreclă casuală și prietenoasă pentru Susanna în Țările de Jos. Acesta urmează un model comun olandez de creare a formelor scurte, informale din nume mai lungi (de exemplu, Sanne din Susanna).
Susanna însăși provine din grecescul Sousanna, din ebraicul Shoshanna, care probabil derivă din cuvântul egiptean sšn pentru lotus. În Apocrifele Vechiului Testament, Susanna este o femeie acuzată pe nedrept de adulter, salvată de profetul Daniel. Numele apare și în Noul Testament, purtat de o femeie care l-a slujit pe Isus. În ciuda rădăcinilor sale biblice, Susanna a devenit comună în engleză abia după Reforma Protestantă.
Variante olandeze înrudite includ Sanne, iar cognate în alte limbi includ Susanna (germană, scandinavă etc.), Suzana (slovenă), Sawsan (arabă) și Shushan (armeană). Suus rămâne un diminutiv caracteristic olandez, rar folosit în afara Țărilor de Jos.
Susanna însăși provine din grecescul Sousanna, din ebraicul Shoshanna, care probabil derivă din cuvântul egiptean sšn pentru lotus. În Apocrifele Vechiului Testament, Susanna este o femeie acuzată pe nedrept de adulter, salvată de profetul Daniel. Numele apare și în Noul Testament, purtat de o femeie care l-a slujit pe Isus. În ciuda rădăcinilor sale biblice, Susanna a devenit comună în engleză abia după Reforma Protestantă.
Variante olandeze înrudite includ Sanne, iar cognate în alte limbi includ Susanna (germană, scandinavă etc.), Suzana (slovenă), Sawsan (arabă) și Shushan (armeană). Suus rămâne un diminutiv caracteristic olandez, rar folosit în afara Țărilor de Jos.
- Semnificație: Crin, trandafir (din ebraică/egipteană)
- Origine: Formă scurtă olandeză a lui Susanna
- Tip: Diminutiv/Variantă
- Regiuni de folosire: Țările de Jos
Prenume asociate
Variants
Other Languages & Cultures
(Slovene)
Suzana (Arabic)
Sawsan (Armenian)
Shushan (Ukrainian)
Susanna (Russian)
Syuzanna (Armenian)
Shushanik, Syuzi (Biblical)
Susannah (Biblical Greek)
Sousanna (Biblical Hebrew)
Shoshanna (Slovak)
Zuzana, Zuzanka, Zuzka (Swedish)
Susanne (Danish)
Sanne (Swedish)
Susann (Danish)
Sussi (English)
Susan (French)
Suzanne (English)
Sookie, Sue, Suki, Sukie, Susie, Suz, Suzan 1, Suzanna, Suzi, Suzie (French)
Suzy (English)
Zanna (Icelandic)
Súsanna (Swedish)
Sanna (Finnish)
Sanni (French)
Suzette (German)
Suse, Susi (Hebrew)
Shoshana (Hungarian)
Zsuzsanna, Zsazsa, Zsuzsa, Zsuzsi (Icelandic)
Sunna (Latvian)
Sanita, Zane 2 (Polish)
Zuzanna (Maori)
Huhana (Polish)
Zula 1 (Slovak)
Zuza (Polish)
Zuzia (Spanish)
Susana, Susanita