Бенгальский Имена

Абдул — распространённая транслитерация арабского составного ʿАбд аль- (عبد ال), означающего «слуга». Оно служит первой частью многих теофорных мужских имён в исламском мире, где второй элемент является одним из имён Бог...

Этимология Абдулла — распространённая транслитерация арабского имени ʻАбд Аллах (عبد الله), теофорного имени, означающего «слуга Аллаха» или «раб Божий». Оно состоит из арабских слов ʿабд (عبد), означающего «слуга» или «...

Абдур Рахман — это альтернативная транскрипция арабского عبد الرحمٰن (см. Абд ар-Рахман), а также обычная бенгальская транскрипция. Имя означает «слуга милостивого» от арабского عبد (ʿабд), означающего «слуга», в сочетан...

Абдур Рашид — распространённая транслитерация арабского имени Абд ар-Рашид, особенно используемая в бенгальском и других южноазиатских контекстах. Это теофорное имя, образованное от арабских слов ʿабд (слуга) и ар-Рашид...

Абдус Салам — альтернативная транскрипция арабского عبد السلام (см. Абд ас-Салам), а также обычная бенгальская транскрипция. Имя означает «слуга мирного» от арабского عبد (ʿabd) «слуга» в сочетании с سلام (salām) «мир»....

Абед — альтернативная транскрипция арабских имён عابد (см. Абид) или عبد (см. Абд). Также это обычная бенгальская форма имени Абид. Имя используется в основном в арабоязычных странах и Бангладеш, а также среди мусульманс...

Абхиджит — альтернативная транскрипция хинди/маратхи अभिजीत (Abhijit) или бенгальского অভিজিৎ (Abhijit), распространённая в бенгало-, хинди- и маратхоязычных регионах. Это мужское имя происходит от санскритского элемента...

Абхиджит — мужское личное имя, распространенное на Индийском субконтиненте, особенно в бенгалоязычных, хиндиязычных и маратхоязычных общинах. Оно происходит от санскритского слова абхиджита (अभिजित), что означает «победо...

Абхишек (Abhishek) — мужское имя санскритского происхождения, широко используемое в Индии в таких языках, как бенгали, пенджаби, гуджарати, хинди, каннада, малаялам, маратхи, тамильский и телугу. Имя происходит от санскр...

Abrar — унисекс-имя арабского происхождения, означающее «добродетельный». Имя несёт сильную моральную коннотацию, отражая качества праведности и благочестия. Его использование варьируется в зависимости от региона: в араб...

Адити — женское имя санскритского происхождения, означающее «безграничная, целостная» или «свобода, безопасность». Оно образовано от отрицательной приставки अ (а) и दिति (дити), что означает «дающая», таким образом буква...

Аднáн (араб. عدنان, романизированная форма: ʿAdnān) — мужское имя арабского происхождения, означающее «поселенец». В исламской традиции Аднан почитается как родоначальник североаравийских племен и прямой предок Пророка М...

Афифа — женское имя арабского происхождения. Это женская форма Афифа, мужского арабского имени, означающего «целомудренный» от корня ʿаффа («воздерживаться, быть целомудренным»). Вариант Афифа также используется в арабск...

Ахмад (араб. أحمد, транслит. ʾAḥmad) — арабское мужское имя, означающее «самый достойный похвалы, самый похвальный». Это превосходная степень от Хамид, которое происходит от арабского корня ḥ-m-d (ح م د), связанного с по...

Ахмед — вариант арабского имени Ахмад, означающего «достойнейший похвалы, превосходный» — превосходная степень, образованная от корня حمد (ḥamida) со значением «хвалить». Этот же корень даёт имя Хамид 1 («достойный похва...

Ахсан — мужское имя арабского и санскритского происхождения. На арабском оно является превосходной степенью от Хасан, что означает «самый красивый, самый прекрасный». Корень ḥasuna (от трёхсогласного корня Ḥ-S-N) передае...

Аджей (также транслитерируется как Аджай) — традиционное мужское имя индийского происхождения, происходящее из санскрита. Буквально означает «непокорённый», состоит из префикса a- со значением «не» и джая (जय), означающе...

Имя Аджит (Ajeet) — индийское мужское имя, распространенное в бенгальских, пенджабских, хинди- и маратхи-говорящих общинах. Оно является альтернативной транскрипцией хинди अजीत (Ajit), маратхи अजित (Ajit), гурмукхи ਅਜੀਤ...

Ажит (также пишется как Аджит) — распространённое мужское имя, используемое в нескольких индийских языках, включая бенгальский, панджаби, хинди и маратхи. Это современная форма имени Аджита, которое происходит от санскри...

Акаш — мужское имя санскритского происхождения, широко используемое в Южной Азии, особенно в бенгальских, хиндиязычных и маратхиязычных общинах. Оно происходит от санскритского слова आकाश (ākāśa), означающего «открытое п...

Актар — это имя и фамилия персидского происхождения, означающие «звезда» (от персидского اختر). Широко используется в бенгальских и урдуязычных сообществах, а также в пуштунской культуре, где оно также обозначает Навруз...

Акрам — это имя и фамилия арабского происхождения, происходящие от корня карам (كرم), означающего «щедрость». Это элативная или превосходная форма имени Карим, означающая «самый щедрый» или «более щедрый». Это имя несет...

Амар 1 — мужское имя, широко распространённое на Индийском субконтиненте, особенно в бенгальских, панджабских, хинди- и маратхи-говорящих общинах. Имя происходит от санскритского अमर (amara), что означает «бессмертный» и...

Амит — мужское имя, широко распространённое на Индийском субконтиненте, особенно в бенгальских, непальских, пенджабских, хиндиязычных, каннада, малаялам, маратхи, одия, тамильских и телугу языковых сообществах. Оно проис...

ЭтимологияАмрита — женская форма имени Амрит, происходящего от санскритского अ (а) со значением «не» и मृत (мṛта) со значением «мёртвый», то есть буквально «бессмертный». В индуистских текстах амрита относится к божестве...

Ананда — мужское имя, происходящее от санскритского слова ānanda (आनन्द), что означает «счастье, блаженство». Имя имеет глубокое значение в южноазиатской традиции благодаря своим ассоциациям с религиозными деятелями и ко...

Ананта — это мужское имя мужского рода санскритского происхождения, означающее "бесконечный, бескрайний". В религиозном контексте Ананта также относится к тысячеголовому змею Шеше (также известному как Ананта-Шеша), кото...

Аник — мужское имя, используемое преимущественно в бенгальской и хинди культурах, происходящее от санскритского слова anīka (अनीक), означающего «армия» или «великолепие». Имя вызывает ассоциации с силой, организованность...

Анил — мужское имя, уходящее корнями в несколько культур, наиболее известное как распространённое индийское имя, происходящее из санскрита. Имя происходит от санскритского अनिल (anila), что означает «воздух» или «ветер»....

Анируддха — санскритское мужское имя, означающее "беспрепятственный, неукротимый" (ан- "не" + ируддха "препятствуемый"). В индуистской мифологии Анируддха — важная фигура: сын Прадьюмны и Рукмавати, внук божества Кришны...

Анджан — современное мужское имя, происходящее от санскритского слова añjana (अञ्जन), обозначающего вид сурьмы или коллирия — чёрного порошка, исторически используемого в качестве подводки для глаз в Южной Азии. Имя имее...

Этимология и значениеАнджана (санскрит: अञ्जना, женский род; также अञ्जन, мужской род) — имя санскритского происхождения, образованное от слова «añjana», означающего «кайал, сурьма» — чёрный порошок, традиционно использо...

Анкит — мужское имя индийского происхождения, образованное от санскритского слова अङ्कित (aṅkita), что означает «отмеченный». Имя широко используется на Индийском субконтиненте, особенно в бенгало-, гуджарати-, хинди- и...

Анкита — женское имя санскритского происхождения, распространённое в Индии, особенно среди бенгальцев, гуджаратцев, хинди- и маратхоязычных сообществ. Оно является женской формой имени Анкит, которое, в свою очередь, про...

Ануп — это альтернативная транслитерация индийского мужского имени Ануп (санскр. anūpa). Оно используется в нескольких индийских языках, включая хинди, маратхи, бенгальский и малаялам. Имя происходит от санскритского кор...

Ануп — индийское мужское имя, имеющее древнее санскритское происхождение. Произошло от санскритского слова anūpa (अनूप), которое указывает на связь с водой и означает «водный», «расположенный у воды», «лагуна» или «пруд»...

Анупам — индийское мужское имя, распространённое в основном в бенгало- и хиндиязычных регионах. Происходит от санскритского अनुपम (анупама), что означает «несравненный, бесподобный» — имя, отражающее эстетический идеал у...

ЭтимологияАнурадха — женское имя санскритского происхождения, широко используемое в нескольких языках Индийского субконтинента, включая бенгальский, сингальский, хинди, каннада, маратхи, тамильский и телугу. Имя происход...

Апараджита — женское имя санскритского происхождения, используемое в основном в бенгальско- и хиндиязычных общинах. Оно происходит от санскритского слова अपराजित (aparājita), что означает «непобеждённая». Это имя встреча...

Апарна — женское имя санскритского происхождения, широко используемое в Индии в таких языках, как бенгальский, хинди, каннада, малаялам, маратхи, тамильский и телугу, особенно в индуистских общинах. Имя означает "безлист...

Арабинда — мужское имя, преимущественно используемое в бенгальской и одийской культурах, происходящее как вариант имени Аравинд. Имя в конечном итоге происходит от санскритского अरविन्द (аравинда), означающего «лотос». В...

Ариф (араб. عارف, также пишется как Ареф на персидском и урду, или Ариф на индонезийском и малайском) — арабское мужское имя, означающее «ученый, знающий, эксперт» на арабском. Имя происходит от арабского корня ع ر ف (ʿа...

Ариджит (Arijit) — бенгальское мужское имя, происходящее от санскритского arijit (अरिजित्), означающего «побеждающий врагов» или «победитель над врагами». Имя состоит из двух элементов: ari (враг) и jit (победа), что дел...

Аритра — мужское имя бенгальского происхождения, преимущественно используемое в Индии и Бангладеш. Оно происходит от санскритского слова aritra (अरित्र), которое первоначально означало «движущий» или «весло» — навигацион...

Арджун (Arjun) — современное мужское имя санскритского происхождения, используемое в основном в Индии и среди южноазиатских общин по всему миру. Оно представляет собой современную форму древнего имени Арджуна, которое оз...

Ар ун — современное мужское имя, происходящее от Аруна, санскритского термина, означающего «красновато-коричневый, заря». В индуистской мифологии Аруна — возница, который везёт бога солнца Сурью по небу, олицетворяя крас...

Ашиш (также пишется Aashish) — распространённое мужское имя в Индии и Непале. Оно происходит от санскритского слова āśiṣa (आशिष), означающего «молитва, благословение» или «бенедикция». Имя несёт положительный и благоприя...

Ашок — современное имя, происходящее от более древнего санскритского имени Ашока, что означает "без печали" — от санскритской приставки а- ("не") и шока ("печаль, горе"). Имя несет в себе коннотацию освобождения от страд...

Ашраф — арабское унисекс-имя и превосходная форма от Шариф, означающая «благороднее, знатнее». Оно происходит от арабского корня sharufa (быть благородным), который также даёт Шариф («благородный, знатный») и исторически...

Асим 2 — мужское имя, используемое в бенгальском и хинди контекстах, происходящее от санскритского слова असीमन् (asīman), означающего «безграничный, беспредельный». Имя несёт в себе чувство трансцендентности и безграничн...

Асма (араб. أسماء, транслит. ʾAsmāʾ) — женское имя арабского происхождения, образованное от корня سما (сама̄), означающего «быть высоким», и несущее смысл «высшая» или «возвышенная». Оно широко используется в мусульманск...

Ауробиндо — бенгальское и одийское мужское имя, вариант имени Аравинд, которое происходит от санскритского слова aravinda, означающего "лотос". Лотос имеет глубокое символическое значение в культурах Южной Азии, олицетво...

Аян 1 — это бенгальское мужское имя, происходящее от санскритского слова ayana (अयन), означающего «дорога, путь, солнечный путь». Имя вызывает представления о путешествии, прогрессе и небесном движении, особенно о траект...

Айеша — вариант написания арабского имени Аиша, происходящего от арабского корня عيش (īsh) со значением «живущая» или «живая». Это распространённая транскрипция в арабском, урду и бенгальском языках, отражающая региональ...

Аюб — альтернативная транслитерация арабского имени Айюб (أيّوب), обычная транслитерация в урду и бенгали. Оно происходит от арабской формы библейского имени Иов через арабское имя Айюб. Имя Айюб соответствует фигуре про...

Азад — мужское имя персидского происхождения, означающее «свободный» на персидском языке. Это имя, происходящее от персидского слова آزاد (āzād), распространилось благодаря влиянию персидской культуры и языка на обширной...

Баларам — современная транскрипция санскритского имени Баларама, широко используемая в бенгальских, непальских, хинди- и одияязычных сообществах.ЭтимологияИмя Баларама состоит из двух санскритских элементов: бала, означа...

Барун — это бенгальская форма ведического бога Варуны, чье имя происходит от санскритского vṛ, означающего «окружать» или «охватывать». Как бенгальское личное имя, оно отражает богатое культурное влияние индуистской мифо...

Бассант — мужское имя, используемое в одия, бенгальской, ассамской и непальской культурах. Это региональная форма санскритского имени Вассанта, которое означает "весна". В индуистской традиции Вассанта — также имя божест...

Васа́нти — женское имя, используемое преимущественно в ория, бенгальской, ассамской и непальской культурах. Это народная форма санскритского имени Ва́санта, означающего «весна». В индуистской традиции Васанта также являе...