Anjana

Этимология и значение

Анджана (санскрит: अञ्जना, женский род; также अञ्जन, мужской род) — имя санскритского происхождения, образованное от слова «añjana», означающего «кайал, сурьма» — чёрный порошок, традиционно использовавшийся в Южной Азии как подводка для глаз. Женская форма Añjanā (с долгим конечным гласным) и мужская форма Añjana (с кратким конечным гласным) встречаются в ранних санскритских текстах. Имя родственно Анджан, современной мужской форме, которая также встречается как непальский вариант.

Религиозное и культурное значение

В индуистском эпосе Рамаяна Анджана — мать Ханумана, обезьяноподобного бога. Согласно традиции, Анджана была небесной апсарой (нимфой), которая из-за проклятия родилась обезьяной; позже она вышла замуж за Кесари и родила Ханумана после благословения бога ветра Ваю. Эта связь придаёт имени глубокое религиозное звучание в индуистской мифологии.

Использование и распространение

Анджана используется как женское имя в бенгали, хинди, малаялам, маратхи, тамильском и других индийских языках. Оно особенно распространено среди индуистских семей и часто выбирается из-за традиционной связи с Рамаяной. Мужская транскрипция Añjana (с кратким конечным гласным) также может использоваться как мужское имя, хотя сегодня она менее распространена. Как транскрипция с санскрита, имя не имеет региональных языковых границ.

• Значение: Кайал, сурьма
• Происхождение: Санскрит
• Типы: Женское (основное); существует мужская форма
• Использование: Бенгали, хинди, малаялам, маратхи, тамильский; индуизм