Žanna

Женское Латышский

☕ Информация была полезной? Угостите нас кофе, чтобы мы продолжали! Поддержите нас

Значение и История

Žanna — это латышская форма имени Jeanne, которое само является современным французским развитием Jehanne, происходящего от старофранцузской женской формы Iohannes (в конечном итоге от John, означающего «Яхве милостив»). Имя пришло в латышский язык через французский, о чём свидетельствует обычное обозначение Žanna d'Arka (Жанна д'Арк). Оно также используется как транслитерация русского имени Жанна.

Этимология и история

Еврейский корень имени — יוֹחָנָן (Yoḥanan), сочетающий יוֹ (yo), отсылающее к Богу Израиля, и חָנַן (ḥanan), означающее «быть милостивым». Имя стало популярным в Западной Европе после Первого крестового похода, а его французская женская форма Jeanne приобрела особую известность во Франции с XIII века. В Латвии Жанна впервые была зафиксирована как имя в 1891 году, согласно данным Wiktionary, основанным на латышских ономастических исследованиях.

Известные носительницы

Самая известная носительница — Жанна д'Арк, называемая по-латышски Žanna d'Arka. Менее известна, но не менее характерна связь с русским женским именем Жанна, которое в латышском контексте часто передаётся как Žanna. Хотя нет широко задокументированных местных латышских деятелей с этим именем, оно постоянно используется: по данным Регистра населения Латвии, в 2010 году было 4056 женщин с именем Žanna.

Культурное значение и варианты

В Латвии Žanna — прежде всего женское французского происхождения. Родственные латышские формы включают Žanete и Jana, а также имена, связанные через более широкую европейскую традицию: формы Zhanna (украинская), Joanna (польская) и Ioanna (греческая) — все имеют один корень. Связь имени с милостивым значением еврейского оригинала придаёт ему тонкое религиозное наследие, которое переходит и в латышский язык.

Значение: Яхве милостив (через корень John) → французское Jeanne → латышское Žanna
Происхождение: иврит → греческий → латынь → французский → латышский
Тип: женское имя
Регионы использования: Латвия (также как транслитерация русского Жанна)
Родственные латышские имена: Žanete, Jana

Связанные имена

Roots

Yahweh

Other Languages & Cultures

(English) Shavon, Shavonne (Basque) Jone 1 (Ukrainian) Zhanna (Polish) Joanna (Greek) Ioanna (Biblical Latin) Iohanna (Breton) Yanna 2 (Romanian) Ioana (Slovene) Ivana (Ukrainian) Yana (Bulgarian) Yanka, Yoana (Portuguese) Joana (Slovene) Jana 1 (Corsican) Ghjuvanna (Spanish (Latin American)) Johana (Slovak) Žaneta (Swedish) Johanna (Norwegian) Johanne (Swedish) Jeanette, Janna (German) Janine (French) Jeanine, Jeannette (Swedish) Jenny (Spanish (Latin American)) Janeth (English) Janae, Jane, Janessa, Janice (Scottish) Jean 2 (French) Jeanne (English) Joan 1, Johnna, Shauna, Shawn, Shawna (Scottish) Sheena (English) Chevonne, Genette, Jan 2, Janeka, Janel, Janele, Janella, Janelle, Janene, Janet, Janetta, Janette, Janey, Janie, Janis, Jannette, Jannine, Jayna, Jayne, Jaynie, Jeana, Jeane, Jeanie, Jeanna, Jeannie (French) Jeannine (English) Jeni (French) Jenna (Finnish) Jenni (Swedish) Jennie (English) Jessi (Scottish) Jessie 1 (French) Jessy (English) Jessye, Johna, Johnie, Johnnie, Netta 1, Nettie, Seanna, Shena, Shevaun, Shevon (Estonian) Jaana 2 (Finnish) Janika (Icelandic) Jóna (Swedish) Janina (French) Jennah (Galician) Xoana (Greek) Gianna, Yanna 1, Yianna (Hungarian) Zsanett (Icelandic) Jóhanna, Jónína, Jenný (Irish) Síne, Siobhán, Sinéad (Italian) Giovanna (Serbian) Jovana (Medieval French) Jehanne (Polish) Żaneta (Portuguese) Janete (Portuguese (Brazilian)) Geovana (Spanish (Latin American)) Giovana (Russian) Zhannochka (Sardinian) Giuanna (Scottish) Seona, Sheona, Shona, Sheenagh (Scottish Gaelic) Seonag, Sìne, Seònaid, Sìneag, Teasag (Spanish) Juana (Spanish (Latin American)) Yaneth, Yenny (Ukrainian) Ivanna (Walloon) Djene (Welsh) Shan 1, Siân, Siwan, Siana 1, Siani, Sioned

Same Spelling

Zanna

User Submissions

z20anna, Zanna

Источники: Wiktionary — Žanna

Скачать

Сертификат Имени Бесплатно