Значение и История
Тонинью — португальское уменьшительное от António (европейский португальский) или Antônio (бразильский португальский), функционирующее как распространённое прозвище, аналогичное английскому «Little Tony». Имя широко используется преимущественно как прозвище, но также выступает как самостоятельное имя в португалоязычных сообществах.
Происхождение и значение
Тонинью происходит от более древних имён António/Antônio, которые сами происходят от латинского имени Antonius — римского родового имени неопределённого этрусского происхождения. Конечный корень — Antonius, прославленный носивший его полководец Марк Антоний. Популярность имени выросла благодаря почитанию святого Антония Великого, египетского отшельника IV века, считающегося отцом христианского монашества, и была дополнительно усилена святым Антонием Падуанским (1195–1231), португальским францисканцем, ставшим покровителем Португалии и широко ассоциирующимся с поиском потерянных вещей. Несмотря на распространённую, но ложную народную этимологию, связывающую Энтони с греческим anthos (цветок), исторические корни имени — этрусские и дохристианские.
Географическое распространение и использование
Тонинью особенно популярно в Бразилии, а также используется в Португалии, Анголе, Мозамбике, Намибии и ЮАР. Обычно это прозвище, которое в официальных контекстах часто сочетается с полным именем. Варианты включают Toni, другую сокращённую форму Энтони, используемую в скандинавских, немецком и английском языках.
Известные носители
Многие бразильские футболисты носят это прозвище, часто для различия нескольких игроков по имени Антонио. Примеры:
- Тонинью (урожд. Антонио Педро де Жезус, 1947), нападающий
- Тонинью (урожд. Антонио Диас душ Сантуш, 1948), защитник
- Тонинью (урожд. Антонио Бенедито да Силва, 1965), полузащитник
- Тонинью (урожд. Антонио Безерра Брандан, 1977), полузащитник
- Тонинью (урожд. Антонио Маркус Тобиас, 1973), защитник
- Тонинью Алмейда (урожд. Антонио Гонзага Алмейда, 1950), футболист
- Тонинью Андради (урожд. Жозе Антонио Рабелу де Андради, 1964), футболист и тренер
- Тонинью Сесилиу (урожд. Антонио Сесилиу Фильо, 1961), полузащитник
Изобилие футболистов указывает на культурную привычку использования прозвищ в бразильском спорте, часто сокращающих официальные имена для краткости.
Родственные имена
Женские эквиваленты включают Antônia (бразильский португальский) и Antónia (европейский португальский). В других языках варианты варьируются от французского Antoine до баскских Andoni и Antton, а также афроамериканского Antwan и нидерландского Antonius.
Связанные имена
Источники: Wikipedia — Toninho