Тонинью — португальское уменьшительное от António (европейский португальский) или Antônio (бразильский португальский), функционирующее как распространённое прозвище, аналогичное английскому «Little Tony». Имя широко используется преимущественно как прозвище, но также выступает как самостоятельное имя в португалоязычных сообществах. Происхождение и значение Тонинью происходит от более древних имён António/Antônio, которые сами происходят от латинского имени Antonius — римского родового имени неопределённого этрусского происхождения. Конечный корень — Antonius, прославленный носивший его полководец Марк Антоний. Популярность имени выросла благодаря почитанию святого Антония Великого, египетского отшельника IV века, считающегося отцом христианского монашества, и была дополнительно усилена святым Антонием Падуанским (1195–1231), португальским францисканцем, ставшим покровителем Португалии и широко ассоциирующимся с поиском потерянных вещей. Несмотря на распространённую, но ложную народную этимологию, связывающую Энтони с греческим anthos (цветок), исторические корни имени — этрусские и дохристианские. Географическое распространение и использование Тонинью особенно популярно в Бразилии, а также используется в Португалии, Анголе, Мозамбике, Намибии и ЮАР. Обычно это прозвище, которое в официальных контекстах часто сочетается с полным именем. Варианты включают Toni, другую сокращённую форму Энтони, используемую в скандинавских, немецком и английском языках. Известные носители Многие бразильские футболисты носят это прозвище, часто для различия нескольких игроков по имени Антонио. Примеры: Тонинью (урожд. Антонио Педро де Жезус, 1947), нападающий Тонинью (урожд. Антонио Диас душ Сантуш, 1948), защитник Тонинью (урожд. Антонио Бенедито да Силва, 1965), полузащитник Тонинью (урожд. Антонио Безерра Брандан, 1977), полузащитник Тонинью (урожд. Антонио Маркус Тобиас, 1973), защитник Тонинью Алмейда (урожд. Антонио Гонзага Алмейда, 1950), футболист Тонинью Андради (урожд. Жозе Антонио Рабелу де Андради, 1964), футболист и тренер Тонинью Сесилиу (урожд. Антонио Сесилиу Фильо, 1961), полузащитник Изобилие футболистов указывает на культурную привычку использования прозвищ в бразильском спорте, часто сокращающих официальные имена для краткости. Родственные имена Женские эквиваленты включают Antônia (бразильский португальский) и Antónia (европейский португальский). В других языках варианты варьируются от французского Antoine до баскских Andoni и Antton, а также афроамериканского Antwan и нидерландского Antonius.