A

António

Masculino Portugués
¿Te resultó útil? ¡Invítanos un café para seguir adelante! Apóyanos

Significado e Historia

António es la forma portuguesa europea de Anthony, derivado del nombre de la familia romana Antonius de origen etrusco desconocido. El nombre está profundamente arraigado en la cultura portuguesa y se usa ampliamente en Portugal y otras regiones lusófonas.

Etimología

La raíz última es el latín Antonius, que llevó el general romano Marco Antonio. Su adopción como nombre de pila cristiano fue muy influenciada por santos como Antonio el Grande (fundador del monacato en el desierto) y Antonio de Padua, el santo patrón de Portugal. La grafía António, con acento en la o, refleja la ortografía del portugués europeo.

Portadores Notables

Figuras prominentes con el nombre incluyen a António de Oliveira Salazar, el antiguo primer ministro de Portugal, y António Guterres, el secretario general de las Naciones Unidas. En las artes, destacan el arquitecto portugués António Luís de Guimarães y el escritor António Lobo Antunes. El nombre también aparece en Brasil (especialmente la variante Antônio) y en países africanos de habla portuguesa.

Distribución y Variantes

António tiene varias formas relacionadas: su contraparte brasileña Antônio (con circunflejo), las formas femeninas Antónia y Antônia, y diminutivos como Toni 1 y Toninho. En portugués antiguo se usaba la forma arcaica Antão.

El nombre goza de una popularidad moderada a nivel mundial y es un clásico con peso histórico y religioso.

  • Significado: Forma portuguesa europea de Antonius (Anthony)
  • Origen: Etrusco (a través del latín)
  • Tipo: Nombre de pila
  • Regiones de uso: Portugal, África lusófona, diáspora

Nombres relacionados

Variants
Diminutives
Feminine Forms
(Portuguese (Brazilian)) Antônia (Portuguese (European)) Antónia
Other Languages & Cultures
(French) Antoine (African American) Antwan (Dutch) Antonius (Basque) Andoni, Antton (Ukrainian) Anton (Bulgarian) Antoniy (Macedonian) Andon (Bulgarian) Doncho (Spanish) Toni 1 (Polish) Antoni (Croatian) Antonijo (Spanish) Antonio (Croatian) Antun, Ante 1 (Serbian) Anto (Croatian) Tonći, Tonči (Czech) Antonín (Limburgish) Antoon (Dutch) Antonie 2, Teun, Teunis, Theun, Theunis, Ton, Toon (English) Antony, Anthony, Tony (Esperanto) Antono, Anĉjo (Estonian) Tõnis, Tõnu (Finnish) Anttoni (French) Titouan (Spanish) Antón (Greek) Antonios, Antonis (Hawaiian) Akoni, Anakoni (Hungarian) Antal, Tóni (Italian) Antonello, Nello, Tonino, Tonio (Latvian) Antons (Lithuanian) Antanas (Macedonian) Antonij, Dončo (Romanian) Antoniu (Serbian) Antonije (Slovene) Tone 1 (Spanish) Toño
Surname Descendants
(Portuguese) Antunes
Same Spelling
User Submissions

Fuentes: Wikipedia — Antonio

Descargar

Certificado de Nombre Gratis

Compartir