Значение и История
Маргарида — португальская, галисийская, каталанская и окситанская форма имени Маргарита. В этих языках это также распространённое название цветка маргаритки — особенно видов Bellis perennis и Leucanthemum vulgare — что связывает имя с природой и чистотой.
Этимология
Имя восходит к греческому margarī́tēs (μαργαρίτης), означающему «жемчуг», которое, вероятно, было заимствовано из индоиранского источника. Через латинское Margarita оно распространилось по европейским языкам. В романских языках Иберии и юга Франции Маргарида возникла как народная форма, укрепив свою двойную роль — как имени и ботанического термина.
Известные носительницы
Среди исторических личностей — Маргарида Кабрал де Мелу (1570–1631), португальская дворянка, и Маргарида Тереза да Силва и Орта (1711–1793), считающаяся первой бразильской писательницей. Маргарида Хиргу (1888–1969) была известной испанской театральной актрисой, а Маргарета Зелле (1876–1917) — более известная как экзотическая танцовщица и шпионка Мата Хари — носила голландский вариант, но имеющая тот же корень. В искусстве португальская актриса Маргарида Вила-Нова (род. 1983) и каталанская анархистка Маргарида Жиронелья (1886–1964) являются известными носительницами.
Португальский вариант встречается в литературе и кино: Маргарида Корсейру (род. 2002) — современная модель и актриса, а Маргарида Кордейру (род. 1938) — кинорежиссёр. Среди интеллектуалов профессор Маргарида Пенья-Лопиш (род. 1964) и хореограф Маргарида де Абреу (1915–2006) вносят вклад в культурный вес имени.
Культурное значение
Связь с маргариткой придаёт имени Маргарида свежее, интуитивное качество — напоминающее о простоте и стойкости цветка. Святая Маргарита Антиохийская является главной покровительницей, хотя цветочная ассоциация особенно поэтична в лузофонном и каталанском мирах.
- Значение: жемчуг (этимологически); цветок маргаритка
- Происхождение: португальское, галисийское, каталанское, окситанское
- Употребление: женское имя
- Регионы: Португалия, Галисия (Испания), Каталония (Испания), Окситания (Франция)