Hafiz

Хафиз (также романизируется как Хафиз или Хафиз) — мужское арабское имя, происходящее от корня حفظ (ḥafiẓa), что означает "сохранять, защищать". Имя несет в себе основное значение "хранитель, страж, берегущий". В арабском языке имя включает две родственные, но разные формы: حافظ (с долгим первым гласным) и حفيظ (с долгим вторым гласным). Обе формы распространены в мусульманском мире, включая такие регионы, как арабский мир, Азербайджан, Бангладеш, Малайзия и урдуязычные сообщества.

Имя имеет глубокое религиозное значение. В исламской традиции الحفيظ (al-Ḥafīẓ) — одно из 99 имен Аллаха, означающее "Хранитель, Всесохраняющий". Имя Хафиз также почетно применяется к человеку, выучившему весь Коран наизусть — буквально "тот, кто сохраняет" священный текст в памяти.

Самым известным носителем имени является легендарный персидский поэт Хафиз (Ходжа Шамс ад-Дин Мухаммад Хафиз Ширази, 1325–1390), мистик и лирический поэт XIV века, известный особенно своими газелями. Его псевдоним относится к его способности читать Коран наизусть. Еще одна известная историческая фигура — Хафез аль-Асад (1930–2000), президент Сирии с 1971 года до своей смерти. Фатимидский халиф Аль-Хафиз (умер в 1149 году) был имамом-халифом исмаилитской секты.

Этимология

Имя происходит от арабского корня ḥ-fi-ẓ, основное значение которого — "смотреть, охранять, хранить, сохранять". В контексте имени ḥāfiẓ (حافظ) функционирует как действительное причастие ("страж"), в то время как ḥafīẓ (حفيظ) — усилительная форма ("тот, кто тщательно сохраняет").

Варианты

Варианты включают Хафиза и Хафиза, отражая разные традиции транскрипции. Хафиз распространен в Южной Азии, тогда как Хафез связан с персидским контекстом и преимущественно используется как псевдоним поэта.

Известные носители

• Хафиз (малайзийский певец) (род. 1990), победитель седьмого сезона Akademi Fantasia
• Абдул Хафиз (1918–1944), офицер Индийской армии и кавалер Креста Виктории
• Хафиз аль-Ираки (1325–1403), видный исламский ученый

Основные факты

• Значение: "хранитель, страж, берегущий"
• Происхождение: арабский язык
• Тип: личное имя (мужское)
• Регионы использования: арабский, азербайджанский, бенгальский, малайский, урду
• Также титул для человека, знающего Коран наизусть