Boaz

Боаз — это еврейское имя ветхозаветного персонажа, а также архитектурный термин из Библии. Значение имени обычно толкуется как «быстрота» от еврейского корня בעז (bʿz), который встречается только в связи с этим именем и храмовой колонной; другие учёные предполагают значение «в силе» или «острый ум». В Библии Боаз — богатый землевладелец из Вифлеема, который берёт в жёны моавитянку-вдову Руфь, становясь, таким образом, прадедом царя Давида. Эта история описана в Книге Руфи, действие которой происходит в период Судей, и подчёркивает честность Боаза и его соблюдение традиций левирата и гоеля. Руфь впоследствии становится предком Иисуса согласно Евангелию от Матфея (1:5). Кроме того, бронзовая колонна по имени Боаз стояла у входа в Храм Соломона в паре с колонной Иахин (3 Цар. 7:21). Имя развило варианты в других языках: греч. Боос и лат. Бооз. Благодаря известности истории Руфи, Боаз использовался как христианское имя, особенно среди английских пуритан.

Библейское повествование

Боаз появляется в еврейской Книге Руфи как богатый землевладелец в Вифлееме, который проявляет доброту к Руфи, моавитской вдове, иммигрировавшей вместе со своей израильской свекровью Ноеминью. Признав верность Руфи, он защищает её, пока она собирает колосья на его полях, и договаривается о её выкупе, взяв её в жёны после того, как ближайший родственник отказывается. Их союз рождает Овида, деда Давида. Эта история подчёркивает темы верности, божественного провидения и включения чужеземца в общину завета.

Архитектурное значение

Каждая из двух отдельно стоящих колонн перед Храмом Соломона носила особое название: правая колонна называлась Иахин (что означает «он утвердит»), а левая — Боаз (вероятно, значение имени трактуется как «быстрый» или «в нём сила» через еврейский корень ʿzz). Это были декоративные бронзовые конструкции высотой около 18 локтей, упомянутые в 3 Цар. 7 и 2 Пар. 3.

• Значение: «быстрота» (или, возможно, «в силе»)
• Происхождение: еврейское (בֹּעַז)
• Тип: личное имя, также название храмовой колонны
• Регионы использования: еврейский, нидерландский, английский, библейские контексты
• Связанные варианты: Боос (библейский греческий), Бооз (библейский латинский)