Boaz

Boaz este un nume ebraic al unei figuri din Vechiul Testament și, de asemenea, un termen arhitectural din Biblie. Semnificația numelui este dată ca „iuteală” de la rădăcina ebraică בעז (bʿz), care apare doar în legătură cu acest nume și cu stâlpul templului; alți savanți au propus sensul „în tărie” sau „agil la minte”. În Biblie, Boaz este un proprietar de pământ bogat din Betleem care o ia ca soție pe văduva moabită Ruth, devenind străbunicul regelui David. Povestea ocupă Cartea lui Ruth, plasată în perioada judecătorilor, și scoate în evidență integritatea lui Boaz și aderarea sa la tradițiile leviratului și răscumpărătorului-rudă. Ruth devine mai târziu o strămoașă a lui Isus conform Evangheliei după Matei (1:5). Separat, un stâlp de bronz numit Boaz stătea la intrarea Templului lui Solomon, împreună cu omologul său Jachin (1 Regi 7:21). Numele a dezvoltat variante în alte limbi: grecescul Boos și latinescul Booz. Datorită importanței poveștii lui Ruth, Boaz a fost folosit ca nume creștin, în special printre puritanii englezi.

Narațiunea biblică

Boaz apare în Cartea ebraică a lui Ruth ca un proprietar de pământ bogat în Betleem care îi arată bunătate lui Ruth, o văduvă moabită care a imigrat împreună cu soacra ei israelită Naomi. Recunoscând loialitatea lui Ruth, el o protejează în timp ce ea culege spice pe câmpurile sale și negociază răscumpărarea ei, luând-o ca soție după ce o rudă mai apropiată refuză. Uniunea lor îl produce pe Obed, bunicul lui David. Această poveste subliniază teme precum loialitatea, providența divină și includerea unui străin în comunitatea legământului.

Semnificația arhitecturală

Fiecare dintre cei doi stâlpi independenți din fața Templului lui Solomon purta nume personalizate: stâlpul din dreapta se numea Jachin (însemnând „el va întări”) iar cel din stânga Boaz (interpretând probabil numele său fie ca „iute” fie ca „în el este tăria” prin rădăcina ebraică ʿzz). Acestea erau structuri ornamentale din bronz de aproximativ 18 coți înălțime, înregistrate în 1 Regi 7 și 2 Cronici 3.

• Semnificație: „iuteală” (sau posibil „în tărie”)
• Origine: ebraică (בֹּעַז)
• Tip: Prenume, de asemenea nume de stâlp al templului
• Regiuni de utilizare: contexte ebraice, olandeze, engleze, biblice
• Variante înrudite: Boos (greacă biblică), Booz (latină biblică)