Значение и История
Асеннет — это греческая библейская форма имени Асенат, наиболее известная как египетская жена патриарха Иосифа и мать Манассии и Ефрема. Это имя встречается в греческом Ветхом Завете (Септуагинте) как транслитерация древнееврейского и египетского оригинала.
Этимология
Имя Асенат в конечном счёте происходит из древнеегипетского и, вероятно, означает «принадлежащая богине Нейт». Нейт была одним из главных божеств египетского пантеона — богиней ткачества, охоты и войны. В Ветхом Завете, в книге Бытия (41:45, 41:50), Асенат — дочь Потифера, жреца из Она (Гелиополь), и она выходит замуж за Иосифа после его возвышения в Египте. Греческая форма Асеннет сохраняет египетское произношение и отражает ономастические традиции эллинистических еврейских переводчиков.
Культурное и религиозное значение
Асеннет — не только библейская фигура, но и персонаж более поздней иудейской и христианской традиции. Псевдоэпиграфическое произведение «Иосиф и Асенет» (вероятно, написано между 100 г. до н. э. и 200 г. н. э.) расширяет её историю до романтизированного повествования об обращении, делая её символом принятия язычниками иудаизма. В этом тексте Асенет отрекается от идолопоклонства и становится образцом благочестия. Таким образом, имя имеет вес как в религиозной, так и в литературной истории.
Родственные имена
Формы в разных языках включают 'Азнат (библейский иврит), Асенет (библейская латынь) и Оснат (современный иврит). Фонетически сходные традиции связывают с финикийской богиней Танит, хотя точная связь этого имени с Нейт остаётся спорной.
Основные факты
- Значение: «Принадлежащая богине Нейт»
- Происхождение: Древнеегипетский язык, через греческий Ветхий Завет
- Тип: Библейское имя, используется как личное имя
- Регионы использования: Грекоязычные иудейские и христианские общины; позднее в более широкой христианской традиции
- Связанные фигуры: Асенат, Нейт, Иосиф