Semnificație și Istorie
Nacho este un diminutiv spaniol comun pentru Ignacio. Forma feminină, Nacha, este folosită ca diminutiv pentru Ignacia.
Etimologie și origine
Numele Nacho a apărut în secolul al XVI-lea în circumstanțe neobișnuite. Spaniolul Ignacio derivă în cele din urmă din numele de familie roman Egnatius, de origine etruscă. Ulterior, ortografia a fost modificată pentru a semăna cu latinescul ignis cu sensul de „foc”. Potrivit legendei populare, forma diminutivală Nacho s-a născut atunci când Sfântul Ignațiu de Loyola (1491–1556), fondatorul iezuiților, a vizitat Roma în 1538 pentru a solicita aprobarea papală pentru ordinul său. Italienii au pronunțat greșit numele său spaniol Ignacio ca Nacho, iar porecla a rămas. A devenit o formă familiară pentru oricine se numea Ignacio în culturile vorbitoare de spaniolă, iar iezuiții înșiși au fost numiți afectuos „nachos”.
Personalități notabile
Mai mulți spanioli contemporani poartă numele Nacho, în special în domeniul filmului și televiziunii. Printre figurile notabile se numără:
- Nacho Vidal (n. 1973), actor pornografic spaniol;
- Nacho Vigalondo (n. 1977), regizor cunoscut pentru Timecrimes;
- Nacho Cerdà (n. 1969), regizor de filme de groază;
- Nacho Galindo (1908–1973), actor mexicano-american.
Semnificație culturală
În ciordinea popularului snack, numele Nacho o precede și rămâne o poreclă comună în națiunile vorbitoare de spaniolă. A evoluat de la o figură episcopală sfântă, Ignațiu al Antiohiei, la un prenume independent larg recunoscut.
Nume înrudite
Varianta Nacio există alături de Nacho. Formele feminine înrudite includ Ignacia. Numele Ignacio are mulți cognate în alte limbi:
- Egnatius (roman antic)
- Iñaki (bască)
- Ignat (rusă)
- Ignasi (catalană)
- Ignác (slovacă)
- Ignaas (neerlandeză)
- Înțeles: Diminutiv al lui Ignacio, în cele din urmă din latinescul ignis „foc”
- Origine: Spaniolă
- Tip: Diminutiv, adesea folosit ca prenume
- Regiuni de utilizare: Spania, America Latină