Signification & Histoire
Nacho est un diminutif espagnol courant de Ignacio. La forme féminine, Nacha, est utilisée comme diminutif pour Ignacia.
Étymologie et origine
Le prénom Nacho est apparu au XVIe siècle dans des circonstances inhabituelles. L'espagnol Ignacio dérive ultimement du nom de famille romain Egnatius, d'origine étrusque. L'orthographe fut plus tard modifiée pour ressembler au latin ignis signifiant « feu ». Selon la légende populaire, la forme diminutive Nacho est née lorsque saint Ignace de Loyola (1491–1556), fondateur des jésuites, visita Rome en 1538 pour solliciter l'approbation papale de son ordre. Les Italiens prononcèrent mal son nom espagnol Ignacio en Nacho, et le surnom resta. Il devint une forme familière pour toute personne nommée Ignacio dans les cultures hispanophones, et les jésuites eux-mêmes en vinrent à être affectueusement appelés « nachos ».
Porteurs notables
Plusieurs Espagnols contemporains portent le prénom Nacho, notamment dans le cinéma et la télévision. Parmi les personnalités notables, on trouve :
- Nacho Vidal (né en 1973), acteur pornographique espagnol ;
- Nacho Vigalondo (né en 1977), réalisateur connu pour Timecrimes ;
- Nacho Cerdà (né en 1969), réalisateur de films d'horreur ;
- Nacho Galindo (1908–1973), acteur mexicano-américain.
Signification culturelle
Malgré la collation populaire, le prénom Nacho lui est antérieur et reste un surnom courant dans les nations hispanophones. Il a évolué d'une figure épiscopale sainte, Ignace d'Antioche, à un prénom à part entière largement reconnu.
Noms apparentés
La variante Nacio existe parallèlement à Nacho. Les formes féminines apparentées incluent Ignacia. Le prénom Ignacio a de nombreux cognats dans d'autres langues :
- Egnatius (romain antique)
- Iñaki (basque)
- Ignat (russe)
- Ignasi (catalan)
- Ignác (slovaque)
- Ignaas (néerlandais)
- Signification : Diminutif d'Ignacio, ultimement du latin ignis « feu »
- Origine : Espagnole
- Type : Diminutif, souvent utilisé comme prénom
- Régions d'utilisation : Espagne, Amérique latine
Prénoms associés
Sources: Wikipedia — Nacho (given name)