Semnificație și Istorie
Iohel este forma latină a numelui Joel, folosită în Vechiul Testament latin (Vulgata). Numele provine din ebraicul יוֹאֵל (Yoʾel), însemnând „Yahweh este Dumnezeu”, derivat din elementele יוֹ (yo) și אֵל (ʾel), ambele referindu-se la Dumnezeul evreilor.
În Biblie, Ioil este unul dintre cei doisprezece profeți minorii, cunoscut pentru Cartea lui Ioil, care avertizează asupra unei invazii devastatoare de lăcuste ca judecată divină și cheamă la pocăință. Deși forma latină Iohel apare în traducerea Vulgatei lui Ieronim (sec. IV), numele a câștigat popularitate ca nume creștin în Anglia abia după Reforma protestantă, când numele biblice au devenit mai comune.
Echivalentul grecesc este Ioel, folosit în Septuaginta. Forme variante moderne includ francezul Joël, italianul Gioele, galicianul Xoel și spaniolul Yoel, printre altele.
- Semnificație: Yahweh este Dumnezeu
- Origine: redarea latină a numelui ebraic Yoʾel din Vulgata
- Tip: biblic / religios
- Utilizare: Biblia latină, contexte creștine istorice