Ioel

Ioel este forma greacă biblică a numelui Joel, un nume care poartă o semnificație religioasă profundă. Derivat din numele ebraic יוֹאֵל (Yoʾel), înseamnă „Yahweh este Dumnezeu”, combinând elementele יוֹ (yo) și אֵל (ʾel), ambele făcând referire la Dumnezeul ebraic. În tradiția biblică, Joel este unul dintre cei doisprezece profeți minori ai Vechiului Testament, căruia i se atribuie în mod tradițional autoritatea cărții lui Ioel, care descrie în mod faimos o plagă de lăcuste ca o judecată divină și un apel la pocăință.

În cadrul Bibliei grecești, forma Ioel reprezintă transliterarea greacă a originalului ebraic, reflectând traducerea timpurie a Vechiului Testament în greacă, cunoscută ca Septuaginta. Această variantă este astfel strâns legată de diaspora evreiască antică și de comunitățile creștine timpurii care foloseau textul grecesc. Deși nu este utilizat pe scară largă ca nume personal în afara contextelor biblice, Ioel a apărut istoric în culturile familiare cu greaca biblică.

Purtători notabili

Cel mai proeminent purtător istoric este Ioel (sau Joel), care a domnit ca rege al Regatului Aksum la mijlocul secolului al VI-lea. Este cunoscut în principal din monedele bătute în timpul domniei sale, care îi prezintă numele în greacă — potrivit pentru un regat aksumit care a adoptat creștinismul și a folosit greaca pe monedele sale. Este unul dintre mai mulți regi aksumiți cu nume biblice, inclusiv Israel și Kaleb, indicând influența creștină asupra regiunii. Cronologia exactă a domniei sale este dezbătută: Stuart Munro-Hay l-a plasat inițial între Alla Amidas și Wazena, în timp ce sugestii ulterioare îl plasează după WʽZB și înainte de Hataz; alți specialiști precum Wolfgang Hahn și Vincent West îl plasează între Gersem și Hataz. Monedele sale, găsite în aur, argint și cupru, arată continuitatea economică și artistică a statului aksumit.

Variante și utilizare

Ioel aparține unei familii de variante în diferite limbi. Pe lângă forma standard Joel (folosit în suedeză și în multe alte limbi), numele apare în latină ca Iohel, în franceză ca Joël, în italiană ca Gioele, în spaniolă ca Yoel și în galiciană ca Xoel. Toate aceste forme derivă din aceeași rădăcină ebraică, iar elementul divin final este comun cu nume precum Yahweh.

• Înțeles: „Yahweh este Dumnezeu”
• Origine: Ebraică, prin Biblia greacă
• Tip: Prenume, formă biblică
• Utilizare: Biblia greacă (Septuaginta), istoric