Semnificație și Istorie
Joël este forma franceză și neerlandeză a numelui Joel, un nume de origine ebraică.
Etimologie
Numele Joel provine din ebraicul יוֹאֵל (Yoʾel), care înseamnă „Yahweh este Dumnezeu”. Combină două elemente care se referă ambele la divinitate: yo (o formă scurtă a lui Yahweh) și ʾel (cuvântul semitic generic pentru Dumnezeu).
Context biblic și istoric
În Biblia ebraică, Ioel este unul dintre cei doisprezece profeți minori. Cartea lui Ioel, care îi este atribuită, descrie o plagă devastatoare de lăcuste și cheamă la pocăință. În creștinism, Ioel este recunoscut și el ca profet; profeția sa despre revărsarea Duhului lui Dumnezeu este menționată în Faptele Apostolilor (Fapte 2:16–21).
Joel a fost rar folosit ca prenume în engleză până după Reforma Protestantă, când numele din Vechiul Testament au câștigat popularitate. Formele sale neerlandeză și franceză reflectă adoptarea post-reformistă și europeană generală a numelor biblice cu ortografie și pronunție localizate. În franceză și neerlandeză, adăugarea dierezei (tremă) deasupra lui e — formând Joël — indică faptul că o și e se pronunță ca două silabe separate.
Utilizare și variante
Joël este folosit atât în comunitățile franceze, cât și în cele neerlandeze din Belgia, Franța, Țările de Jos și Elveția. Purtători notabili includ baschetbalistul francez Joël Ayayi și actorul belgian Joël Devò. Alte variante italice și germanice includ Ioel (greacă biblică), Yoel (spaniolă), Iohel (latină biblică), Xoel (galiciană), Gioele (italiană), Joel (suedeză) și forma sa feminină neerlandeză Joëlle.
- Înțeles: „Yahweh este Dumnezeu”
- Origine: ebraică, prin franceză și neerlandeză
- Tip: prenume
- Regiuni de utilizare: Europa francofonă, Țările de Jos și Belgia neerlandofonă