P
Significado e História
Petros é a forma original grega e armênia do nome Pedro, significando "pedra" ou "rocha." Derivado da palavra grega Πέτρος (Petros), é uma tradução do nome aramaico Cefas, dado por Jesus ao apóstolo Simão, conforme registrado no Novo Testamento (Mateus 16:18 e João 1:42). Este nome é usado nas traduções gregas da Bíblia e foi adotado nas tradições armênia e copta.
Etimologia
O grego Petros traduz-se diretamente como "pedra," refletindo o papel fundamental do apóstolo Pedro no Cristianismo. Em armênio, o nome é frequentemente grafado como Bedros, que compartilha as mesmas raízes. A variante armênia pode ocorrer como forma reduzida ou com fonética alterada devido à evolução da língua.Portadores Notáveis
No mundo ortodoxo oriental, Petros foi carregado por numerosos santos e figuras religiosas. De acordo com o trecho da Wikipédia, indivíduos notáveis incluem:- Petros I–VI – Vários patriarcas e papas de Alexandria ou Antioquia com este nome.
- Petros (Petik) – Um magnata mercante armênio do final do século XVI e primeira metade do século XVII.
- Petros Adamian (1849–1891) – Ator, escritor e artista armênio.
- Petros Avetisyan (nascido em 1996) – Futebolista armênio.
- Petros Bereketis (c. 1665–c. 1725) – Músico greco-otomano.
- Petros Byzantios (fl. 1770–1808) – Músico greco-otomano.
- Petros Clerides (nascido em 1946) – Ex-procurador-geral do Chipre.
- Petros Duryan (1851–1872) – Poeta, dramaturgo e ator armênio.
- Petros Elia de Baz (1880–1932) – Também conhecido como Agha Petros, líder assírio durante a Primeira Guerra Mundial.
- Petros Fyssoun (1933–2016) – Ator grego.
- Petros Galaktopoulos – Lutador e político grego.
Significado Cultural
Petros tem sido amplamente utilizado em comunidades cristãs orientais, particularmente nas igrejas grega e apostólica armênia. O nome não aparece apenas como nome próprio, mas também forma sobrenomes como Petrosyan (armênio) e Bedrosian (armênio), refletindo a descendência paterna.- Origem: Grega, Armênia
- Significado: "Pedra" ou "rocha"
- Tipo: Primeiro nome, frequentemente dado nas tradições cristãs orientais
- Regiões de Uso: Grécia, Armênia, Chipre, Egito (comunidades coptas)
Nomes relacionados
Variants
(Armenian)
Bedros
Feminine Forms
(Greek)
Petroula
Other Languages & Cultures
(Albanian)
Pjetër (Coptic)
Botros, Boutros, Butrus (Basque)
Peru (Finnish)
Petri (Basque)
Peio (Polish)
Piotr (Swedish)
Peter (Dutch)
Petrus (Swedish)
Per (Breton)
Perig (French)
Pierrick (Serbian)
Petar (Bulgarian)
Pencho, Penko (Serbian)
Petko (Catalan)
Pere (Romanian)
Petru (Serbian)
Pejo, Perica, Pero (Czech)
Petr, Péťa, Peťa, Petřík (Swedish)
Peder (Norwegian)
Peer (Dutch)
Pieter (Italian)
Pier (Dutch)
Piet (English)
Peers, Pete (Medieval French)
Piers (Ukrainian)
Petro (Estonian)
Peeter (Faroese)
Petur (Finnish)
Petteri, Pietari, Peetu, Pekka (Swedish)
Pierre (French)
Pierrot (Limburgish)
Pitter (Romanian)
Petre (Hausa)
Bitrus (Hawaiian)
Pika 1 (Hungarian)
Péter, Peti (Icelandic)
Pétur (Scottish Gaelic)
Peadar (Irish)
Piaras (Italian)
Pietro, Pierino, Piero (Latvian)
Pēteris, Pjotrs (Limburgish)
Pit (Literature)
Petruchio (Lithuanian)
Petras (Macedonian)
Pece (Maori)
Petera (Medieval Italian)
Petruccio (Norman)
Pièrre (Swedish)
Petter (Occitan)
Pèire (Polish)
Piotrek (Spanish)
Pedro (Portuguese)
Pedrinho (Romanian)
Petrică, Petruț (Russian)
Pyotr, Petia, Petya (Sardinian)
Pedru (Swedish)
Pär, Pehr, Pelle (Welsh)
Pedr
Fontes: Wikipedia — Petros (given name)