H
Masculino
Maori
Significado e História
Etimologia
Hohepa é a forma maori de José, um nome de origem hebraica que significa "ele acrescentará". O nome deriva da raiz hebraica yasaf, que significa "acrescentar, aumentar". No contexto bíblico, José é uma figura-chave tanto no Antigo quanto no Novo Testamento.
Significado Cultural
Entre o povo maori, a adoção do nome Hohepa reflete a influência do cristianismo trazido por missionários no século XIX. As versões maori de nomes bíblicos são comuns e refletem a integração das crenças cristãs na cultura maori.
Uso
Hohepa é usado exclusivamente como nome masculino na Nova Zelândia, especialmente entre as comunidades maori. Variantes de José em outras línguas incluem o eslovaco Jozef, o albanês Zef, o persa Yousef, o árabe Yousif e Youssef, e o urdu Yousuf.
- Significado: "ele acrescentará"
- Origem: Hebraico
- Tipo: Nome próprio
- Região de uso: Nova Zelândia (Maori)
Nomes relacionados
Other Languages & Cultures
(Slovak)
Jozef (Albanian)
Zef (Persian)
Yousef (Arabic)
Yousif, Youssef (Urdu)
Yousuf (Persian)
Yusef (Uzbek)
Yusuf (Arabic (Maghrebi))
Youcef (Armenian)
Hovsep (Uyghur)
Yusup (Azerbaijani)
Yusif (Basque)
Joseba (Russian)
Iosif (German)
Joseph (Biblical)
Joses (Biblical Latin)
Ioseph (Biblical Greek)
Ioses (Hebrew)
Yosef (Indonesian)
Jusuf (Bulgarian)
Yosif (Catalan)
Josep (Corsican)
Ghjaseppu (Slovene)
Josip (Croatian)
Joško, Joso, Jozo (Swedish)
Josef (Dutch)
Jef, Joep, Joes, Joop, Joos, Joost, Jos (History)
Josephus (Dutch)
Sef, Sep, Sjef (German)
Jo (English)
Jody, Joe, Joey, Jojo, Josey (Esperanto)
Jozefo, Joĉjo (Estonian)
Joosep (Icelandic)
Jósef (Spanish)
Jose (Finnish)
Jooseppi, Juuso (Spanish)
José (Galician)
Xosé (Georgian)
Ioseb, Soso (German)
Joschka, Jupp, Sepp, Seppel (Hungarian)
József, Jóska, Józsi (Irish)
Seosamh (Italian)
Giuseppe, Beppe, Giusi, Peppe, Peppi 1, Peppino, Pino, Pippo (Late Roman)
Iosephus (Latvian)
Jāzeps (Lithuanian)
Juozapas, Juozas (Serbian)
Josif (Malay)
Yusof (Occitan)
Josèp (Polish)
Józef (Portuguese)
Zé, Zezé (Russian)
Osip (Scottish Gaelic)
Seòsaidh (Slovene)
Jožef, Jože, Juš (Somali)
Yuusuf (Spanish)
Joselito, Josepe, Pepe, Pepito (Tatar)
Yosıf (Turkmen)
Ýusup (Ukrainian)
Yosyp, Yosyf (Urdu)
Yousaf (Western African)
Issouf, Issoufou, Youssouf