H
Masculin
Maori
Semnificație și Istorie
Etimologie
Hohepa este forma maoriă a numelui Joseph, un nume de origine ebraică, însemnând „el va adăuga”. Numele derivă din rădăcina ebraică yasaf, care înseamnă „a adăuga, a spori”. În contextul biblic, Iosif este o figură-cheie atât în Vechiul, cât și în Noul Testament.
Semnificație culturală
Printre maori, adoptarea numelui Hohepa reflectă influența creștinismului adus de misionarii în secolul al XIX-lea. Versiunile maorie ale numelor biblice sunt comune și reflectă integrarea credințelor creștine în cultura maoriă.
Utilizare
Hohepa este folosit exclusiv ca prenume masculin în Noua Zeelandă, în special în comunitățile maorie. Variante ale numelui Iosif în alte limbi includ slovacul Jozef, albanezul Zef, persanul Yousef, arabicul Yousif și Youssef, și urdu-ul Yousuf.
- Semnificație: „el va adăuga”
- Origine: Ebraică
- Tip: Prenume
- Regiune de utilizare: Noua Zeelandă (maori)
Prenume asociate
Other Languages & Cultures
(Slovak)
Jozef (Albanian)
Zef (Persian)
Yousef (Arabic)
Yousif, Youssef (Urdu)
Yousuf (Persian)
Yusef (Uzbek)
Yusuf (Arabic (Maghrebi))
Youcef (Armenian)
Hovsep (Uyghur)
Yusup (Azerbaijani)
Yusif (Basque)
Joseba (Russian)
Iosif (German)
Joseph (Biblical)
Joses (Biblical Latin)
Ioseph (Biblical Greek)
Ioses (Hebrew)
Yosef (Indonesian)
Jusuf (Bulgarian)
Yosif (Catalan)
Josep (Corsican)
Ghjaseppu (Slovene)
Josip (Croatian)
Joško, Joso, Jozo (Swedish)
Josef (Dutch)
Jef, Joep, Joes, Joop, Joos, Joost, Jos (History)
Josephus (Dutch)
Sef, Sep, Sjef (German)
Jo (English)
Jody, Joe, Joey, Jojo, Josey (Esperanto)
Jozefo, Joĉjo (Estonian)
Joosep (Icelandic)
Jósef (Spanish)
Jose (Finnish)
Jooseppi, Juuso (Spanish)
José (Galician)
Xosé (Georgian)
Ioseb, Soso (German)
Joschka, Jupp, Sepp, Seppel (Hungarian)
József, Jóska, Józsi (Irish)
Seosamh (Italian)
Giuseppe, Beppe, Giusi, Peppe, Peppi 1, Peppino, Pino, Pippo (Late Roman)
Iosephus (Latvian)
Jāzeps (Lithuanian)
Juozapas, Juozas (Serbian)
Josif (Malay)
Yusof (Occitan)
Josèp (Polish)
Józef (Portuguese)
Zé, Zezé (Russian)
Osip (Scottish Gaelic)
Seòsaidh (Slovene)
Jožef, Jože, Juš (Somali)
Yuusuf (Spanish)
Joselito, Josepe, Pepe, Pepito (Tatar)
Yosıf (Turkmen)
Ýusup (Ukrainian)
Yosyp, Yosyf (Urdu)
Yousaf (Western African)
Issouf, Issoufou, Youssouf