Significado e História
Anjelika é um nome feminino russo, uma transcrição alternativa do russo Анжелика (veja Anzhelika). É uma variante de Angelica, derivado em última análise do latim angelicus que significa "angelical".
Etimologia e Origens
O nome traça suas raízes através do grego ἄγγελος (angelos), que significa "mensageiro". Como nome próprio, Angelica ganhou popularidade na Europa renascentista, aparecendo notavelmente no poema épico de Matteo Maria Boiardo Orlando Innamorato (1483) e depois no Orlando Furioso de Ludovico Ariosto (1532), onde Angelica é uma bela princesa amada pelos cavaleiros Orlando e Rinaldo. O uso independente de Angelica como nome pessoal data do século XVIII.
Uso na Rússia
Na Rússia, o nome foi introduzido através de vários contatos culturais e literatura, adotando a forma Anzhelika (Анжелика) com a representação cirílica do francês Angélique. Anjelika é uma transliteração em alfabeto latino dessa grafia. As convenções de nomenclatura russas costumam usar tais formas variantes para nomes de origem estrangeira.
- Significado: Angélico, mensageiro
- Origem: Russo (transcrição de Анжелика)
- Raiz: Angelica (latim angelicus)
- Regiões de uso: Rússia, outros países eslavos, entre a diáspora russa