Signification & Histoire
Angelica est un prénom féminin dérivé du latin angelicus, signifiant « angélique », qui lui-même vient du grec ἄγγελος (angelos), signifiant « messager ». Ce prénom évoque donc la pureté, la divinité et la beauté céleste.
Étymologie et histoire
La racine ultime est le mot grec angelos, qui dans le Nouveau Testament en vint à désigner les messagers célestes, ou anges. Le nom latin féminin Angelica fut inventé à l'époque médiévale, s'inspirant de cette racine. Le prénom acquit une importance littéraire à la Renaissance italienne grâce au poème épique Orlando Innamorato (1483) de Matteo Maria Boiardo, puis au Roland furieux (1532) de Ludovico Ariosto. Dans ces œuvres, Angélique est une belle et rusée princesse de Cathay (Chine) qui devient l'objet du désir à la fois du héros Roland et de son cousin Renaud. Son personnage complique leurs quêtes et symbolise les tentations de l'amour et du pouvoir.
Au-delà de la littérature, le prénom Angelica a été utilisé comme prénom dès le XVIIIe siècle, se répandant à travers l'Europe et les Amériques. Il est devenu courant en anglais, italien, roumain et dans d'autres langues, notamment populaire dans les cultures catholiques en raison de son association angélique.
Noms apparentés et variantes
Angelica possède de nombreux cognats dans d'autres langues : Anjelica en anglais, Angélique en français, Angelika en polonais (et dans d'autres langues d'Europe de l'Est), Angeliki et Kiki (diminutif) en grec, et Angelique en néerlandais ainsi que le diminutif Lieke. Tous partagent le sens fondamental d'« angélique » ou de « messager ».
Porteuses notables
Angelica a été porté par diverses figures dans différents domaines. Bien que l'extrait d'article Wikipédia traite principalement du genre botanique du même nom, des porteuses humaines notables incluent l'actrice américaine Anjelica Huston (utilisant une variante orthographique), l'actrice anglaise Angelica Mandy, et Angelica Pickles de la série télévisée d'animation Les Razmoket (bien qu'il s'agisse d'un personnage fictif, pas d'un individu réel). Le nom apparaît également comme personnage titre de l'opéra comique Angelica (1778) de Paisiello et de l'opéra de Puccini Suor Angelica (1918), où il représente la grâce et la souffrance.
Divers
Fait intéressant, Angelica est aussi un nom botanique désignant un genre de grandes herbes (famille des Apiaceae), dont les tiges peuvent être confites pour la confiserie. L'arôme angélique de la plante a peut-être contribué à ce que son nom rappelle les qualités d'un messager. Dans le folklore, tout lien entre le prénom et la plante est étymologiquement accidentel – le genre a été nommé par Carl Linné d'après une tradition ancienne selon laquelle son parfum était angélique – mais renforce les associations agréables du prénom.
- Signification : angelicus (latin) = « angélique », du grec angelos = « messager »
- Origine : romaine/bas latin, dérivé du vocabulaire religieux grec
- Type : prénom, féminin
- Régions d'usage : anglophone, italienne, roumaine, néerlandaise, française, polonaise, grecque et autres cultures chrétiennes
- Variantes : Anjelica, Angélique, Angelika, Angeliki, Kiki
Prénoms associés
Sources: Wikipedia — Angelica