Semnificație și Istorie
Matteus este o formă suedeză și norvegiană a numelui Matei, derivat din grecescul Matthaios, la rândul său o transliterare a numelui ebraic Mattithiah, care înseamnă „darul lui Yahweh”. Numele este folosit pentru a se referi la evanghelistul și apostolul Matei, cunoscut și ca Levi, vameșul care a devenit unul dintre cei doisprezece ucenici și autorul atribuit în mod tradițional al primei Evanghelii din Noul Testament.
Etimologie
Matteus a intrat în tradițiile suedeze și norvegiene de numire prin intermediul latinescului Matthaeus, care a fost adoptat în uzul ecleziastic. Rădăcina ultimă este Yahweh, numele ebraic al lui Dumnezeu, combinat cu elementul mattath care înseamnă „dar”. Sensul complet este „darul lui Dumnezeu”. Numele a fost popularizat în Scandinavia prin influența sfinților creștini, în special prin cultul Sfântului Matei.
Utilizare în țările nordice
În suedezește și norvegiană, Matteus este numele standard pentru apostolul și evanghelistul Matei în contexte biblice. Continuă să fie folosit ca nume personal, deși mai puțin frecvent decât echivalentul său englezesc. Variantele includ Matheo, o formă norvegiană, și derivate precum finlandezul Matti sau estonianul Madis. În Insulele Feroe, Matteus este, de asemenea, un prenume, cu convenții patronimice distincte (de exemplu, Matteusarson pentru un fiu).
Nume înrudite
Numele Matei are multe cognate în diferite limbi, inclusiv armeanul Matevos, bascul Matia și biblicul Mattaniah. Forma galeză Mathew este, de asemenea, înrudită. Sursele web ale briefului evidențiază variante de pronunție și ortografie, cum ar fi estonianul Matteus, identic dar rar ca prenume.
Semnificație culturală
Ca nume purtat de un scriitor al Evangheliei, Matteus ocupă un loc venerabil în tradiția creștină. Convertirea lui Levi (Matei) din vameș în apostol este un simbol al răscumpărării. Numele este asociat cu ziua de sărbătoare a Sfântului Matei, celebrată pe 21 septembrie în creștinismul occidental.
Informații cheie
- Semnificație: „darul lui Yahweh” (din ebraicul Mattithiah)
- Origine: Grecescul Matthaios, prin latină
- Tip: Prenume
- Regiuni de utilizare: Suedia, Norvegia, de asemenea folosit în Finlanda, Islanda și Insulele Feroe
- Purtător faimos: Sfântul Matei Evanghelistul
Prenume asociate
Surse: Wiktionary — Matteus